Children's Song

Canción infantil

Children's Song

Aquí estoy por lo que vale la pena
Here I am for what it's worth
Otra página muy desgastada
Another well-worn page
Pero ustedes son todos oídos así que escuchen
But You're all ears so listen up
Escucha lo que tengo que decir
Hear what I've got to say

Pintar en colores atrevidos y brillantes
Paint in colors bold and bright
No se desvanezca en el gris
Don't fade into the grey
Vive cada segundo como cuenta
Live every second like it counts
Adelante y aprovecha el día
Go ahead and seize the day

Recoge lo que quieres jugar
Pick up what you want to play
Pero tocarlo muy fuerte
But play it really loud
Romper algunas reglas si sólo para probar
Break some rules if just to prove
Tu cabeza no está en las nubes
Your head's not in the clouds

Cuando te despiertes escribe tus sueños
When you wake up write down your dreams
Llena tu corazón y tu mente
Fill your heart and your mind
Pero no crezcas demasiado rápido ni cierres la puerta
But don't grow up too fast or close the door
Érase una vez
On once upon a time

No dejes que otro piense por ti
Don't let another think for you
O te diré qué aprender
Or tell you what to learn
Date la vuelta y empieza un incendio
Turn away and start a blaze
Sé la luz que arde
Be the light that burns

Recoge a los demás cuando se caen
Pick up others when they fall
y ser una roca para ellos
and be a rock for them
Inclínate en el viento a veces
Lean into the wind sometimes
Pero nunca se rompe ni se dobla
But never break or bend

El amor es un camino duro y rocoso
Love's a rough and rocky road
Mejor vigila tu paso
Better watch your step
Pero juega tus cartas y guarda tu corazón
But play your cards and guard your heart
Acabarás con los mejores
You'll wind up with the best

Nunca está cerrada, siempre está ahí
It's never locked, it's always there
Nunca necesitarás una llave
You'll never need a key
Entra y sé un niño
Come on in and be a kid
Siempre puedes pedir por mí
You can always ask for me
Siempre pregunta por mí
Always ask for me