The Sound of Your Cry

El sonido de tu llanto

The Sound of Your Cry

El reloj junto a la cama está corriendo
The clock by the bed is ticking
demasiado fuerte en la noche tranquila
Too loud in the quiet night
Me acuesto en la oscuridad pensando
I lie in the darkness thinking
Debo irme antes de que salga la luz
I must go before it's light
Antes de abrir los ojos
Before you open up your eyes
y me rogáis que me quede
And you beg me to stay
Me iré porque no puedo soportarlo
I'll leave 'cause I can't stand
para ver cómo te lastimas de esta manera
To see you hurt this way
Duerme mi amor
Sleep my love
como te beso de despedida
As I kiss you goodbye
Entonces no escucharé
Then I won't hear
el sonido de tu llanto
The sound of your cry

Aunque sabía que llegaba el momento
Though I knew the time was coming
y nuestro amor terminaría de alguna manera
And our love would end somehow
No podía soportar decírtelo
I just couldn't bear to tell you
exactamente cuándo o cómo
Exactly just when or how
Sé que no podemos seguir
I know we can't go on
que estaba mal para empezar
That it was wrong to start
Pero si te despiertas llorando ahora
But if you wake up crying now
Sabes que me romperás el corazón
You know you'll break my heart

Duerme mi amor
Sleep my love
como te beso de despedida
As I kiss you goodbye
Entonces no escucharé
Then I won't hear
el sonido de tu llanto
The sound of your cry