Sou Imagem e Semelhança

Soy Imagen y Similitud

Sou Imagem e Semelhança

En el principio Dios creó los cielos y la tierra
No principio criou Deus, os céus e a terra
Y la tierra era sin forma y vacía
E a terra era sem forma e vazia
Y el Espíritu Santo se movió
E o Espírito Santo se movia
En la cara de las aguas
Sobre a face das águas

Y dijo Dios: ¡Que haya luz! Y había luz
E disse Deus haja luz! E houve luz
Luna de noche, sol de día y el milagro ocurrió
Lua à noite, Sol pro dia e o milagre acontecia
Y no podría ser diferente
E não podia, ser diferente

¡En el sexto día Dios se detuvo! Y pensaste
No sexto dia Deus parou! E pensou
Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza
Façamos o homem à nossa imagem e semelhança
Sé en él la esperanza de la vida eterna
Esteja nele a esperança, da vida eterna

Soy imagen y semejanza, soy imagen y semejanza
Eu sou imagem e semelhança, eu sou imagem e semelhança
Yo soy la imagen y semejanza del Dios viviente que creó los cielos y la tierra
Eu sou imagem e semelhança do Deus vivo que criou, os céus e a terra
Soy imagen y semejanza, y tengo en mi esperanza
Eu sou imagem e semelhança, e tenho em mim a esperança
Reino de los cielos que está cerca, Yo estoy en él pastado
Reino do céu que é chegado, estou nele apascentado
Y viviré con Jesucristo en la vida eterna
E vou viver com Jesus Cristo, na vida eterna

Soy imagen y semejanza, soy imagen y semejanza
Eu sou imagem e semelhança, eu sou imagem e semelhança
Yo soy la imagen y semejanza del Dios viviente que creó los cielos y la tierra
Eu sou imagem e semelhança do Deus vivo que criou, os céus e a terra
Soy imagen y semejanza, y tengo en mi esperanza
Eu sou imagem e semelhança, e tenho em mim a esperança
Reino de los cielos que está cerca, Yo estoy en él pastado
Reino do céu que é chegado, estou nele apascentado
Y viviré con Jesucristo en la vida eterna
E vou viver com Jesus Cristo, na vida eterna

¡En el sexto día Dios se detuvo! Y pensaste
No sexto dia Deus parou! E pensou
Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza
Façamos o homem à nossa imagem e semelhança
Sé en él la esperanza de la vida eterna
Esteja nele a esperança, da vida eterna

Soy imagen y semejanza, soy imagen y semejanza
Eu sou imagem e semelhança, eu sou imagem e semelhança
Yo soy la imagen y semejanza del Dios viviente que creó los cielos y la tierra
Eu sou imagem e semelhança do Deus vivo que criou, os céus e a terra
Soy imagen y semejanza, y tengo en mi esperanza
Eu sou imagem e semelhança, e tenho em mim a esperança
Reino de los cielos que está cerca, Yo estoy en él pastado
Reino do céu que é chegado, estou nele apascentado
Y viviré con Jesucristo en la vida eterna
E vou viver com Jesus Cristo, na vida eterna

Soy imagen y semejanza, soy imagen y semejanza
Eu sou imagem e semelhança, eu sou imagem e semelhança
Yo soy la imagen y semejanza del Dios viviente que creó los cielos y la tierra
Eu sou imagem e semelhança do Deus vivo que criou, os céus e a terra
Soy imagen y semejanza, y tengo en mi esperanza
Eu sou imagem e semelhança, e tenho em mim a esperança
Reino de los cielos que está cerca, Yo estoy en él pastado
Reino do céu que é chegado, estou nele apascentado
Y viviré con Jesucristo en la vida eterna
E vou viver com Jesus Cristo, na vida eterna

Soy imagen y semejanza, soy imagen y semejanza
Eu sou imagem e semelhança, eu sou imagem e semelhança
Yo soy la imagen y semejanza del Dios viviente que creó los cielos y la tierra
Eu sou imagem e semelhança do Deus vivo que criou, os céus e a terra
Soy imagen y semejanza, y tengo en mi esperanza
Eu sou imagem e semelhança, e tenho em mim a esperança
Reino de los cielos que está cerca, Yo estoy en él pastado
Reino do céu que é chegado, estou nele apascentado
Y viviré con Jesucristo en la vida eterna
E vou viver com Jesus Cristo, na vida eterna

Ohh ohhh ohhh ohhh ohhh, en la vida eterna
Ôhh ôhh ôhh ôhh ôhh ôhh, na vida eterna
Ohh ohhh ohhh ohhh ohhh, en la vida eterna
Ôhh ôhh ôhh ôhh ôhh ôhh, na vida eterna