O Povo e a Natureza

El pueblo y la naturaleza

O Povo e a Natureza

Mi gente es de madera que no se detiene
Meu povo é madeira que não enverga
Mi pueblo es pino que la termita no roe
Meu povo é pinho que cupim não rói
Mi gente se despierta temprano e ir a la pelea
Meu povo acorda cedo e vai á luta
Mi gente es fuerte. Es Jequitiba
Meu povo é forte é jequitibá
Mi gente es el grito de ayuda
Meu povo é o grito de socorro
del león blanco y el guacamayo azul
Do mico leão e da arara azul
Alligator se convierte en coro de zapatos
Jacaré vira coro de sapato
Y el twoooo-hoo se ha ido
E o tuiuiú sumiu
Mi gente sólo le teme al hacha
Meu povo só tem medo do machado
Eso está matando el corazón de Brasil
Que esta matando o coração do Brasil

Mi destino es amarillo verde
Minha sina é verde amarela
Hecho de un árbol de plátano
Feito a bananeira
Soy un centinela
Eu sou sentinela
De los colores de nuestra bandera
Das cores da nossa bandeira
Lo traigo en sangre
Eu trago no sangue
La misión de sobrevivir
A missão sobreviver
Oh Madre Naturaleza No Enfadada
Oh mãe natureza não zangue
Mi canto es para defenderte
Meu canto é pra te defender.