Genetic Makeup
Emily Kinney
Maquillaje Genético
Genetic Makeup
Mi madre memoriza
My mother memorizes
Las fechas de los que han muerto
The dates of those who have died
Ella visualiza los números
She visualizes the numbers
Los entierra en lo más profundo
Buries 'em deep inside
En algún lugar cerca de su corazón
Somewhere close to her heart
Y cuando hayan pasado algunos años
And when it's been a few years
Ella desentierra todos los recuerdos
She digs up all the memories
Los riega con sus lágrimas
Waters 'em with her tears
Creo que tenemos la misma genética
I think we got the same genetics
Es por eso que no puedo dormir por la noche
It's why I can't sleep at night
Es por eso que soy sensible a las quemaduras solares
It's why I'm sensitive to sunburns
Y perdono pero no puedo olvidar una pelea
And I forgive but can't forget a fight
Y patético para mi detrimento
And pathetic to my detriment
Soy tan consciente de cada espacio que ocupo
I'm so aware of every space I take up
Me enamoraré y es para siempre
I'll fall in love and it's forever
Es solo mi composición genética
It's just my genetic makeup
Mi hermana me llamó llorando
My sister called me crying
Un golpe bajo la dejó tambaleándose
A low blow left her reeling
Y la imagino en su cama
And I imagine her in her bed
Gritando al techo
Screaming at the ceiling
Ella dijo que estaba empacada para ir
She said she's packed to go
Pero sé que ella nunca se irá
But I know she'll never leave
Porque cuando se trata de dar todo su corazón
'Cause when it comes to giving her whole heart
Mi hermana es como yo
My sister is just like me
Creo que tenemos la misma genética
I think we got the same genetics
Es por eso que no puedo dormir por la noche
It's why I can't sleep at night
Es por eso que soy sensible a las quemaduras solares
It's why I'm sensitive to sunburns
Y perdono pero no puedo olvidar una pelea
And I forgive but can't forget a fight
Y patético para mi detrimento
And pathetic to my detriment
Soy tan consciente de cada espacio que ocupo
I'm so aware of every space I take up
Me enamoraré y es para siempre
I'll fall in love and it's forever
Es solo mi composición genética
It's just my genetic makeup
Oh, oh, estoy solo para dar un paseo
Oh, oh I'm just along for the ride
Oh, oh, estoy solo para dar un paseo
Oh, oh I'm just along for the ride
¿Y el ritmo? Late por dentro
And the rhythm [?] beats inside
Oh, oh, estoy solo para dar un paseo
Oh, oh I'm just along for the ride
Creo que tenemos la misma genética
I think we got the same genetics
Es por eso que no puedo dormir por la noche
It's why I can't sleep at night
Es por eso que soy sensible a las quemaduras solares
It's why I'm sensitive to sunburns
Y perdono pero no puedo olvidar una pelea
And I forgive but can't forget a fight
Y patético para mi detrimento
And pathetic to my detriment
Soy tan consciente de cada espacio que ocupo
I'm so aware of every space I take up
Me enamoraré y es para siempre
I'll fall in love and it's forever
Es solo mi composición genética
It's just my genetic makeup
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emily Kinney e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: