Lola

Lola

Lola

Lola corre, sueña, su camino no es tregua
Lola court, elle rêve, sa route est sans trêve
Ella envía todo en el aire
Elle envoie tout valser dans l'air
Deja sus penas, sus dudas, sus nudos y sus cadenas
Elle laisse ses peines, ses doutes, ses nœuds et ses chaînes
Es su manera pase lo que pase
C'est son chemin quoi qu'il advienne

Hojas de Lola, entre el éxtasis y el dolor
Lola s’en va, entre extase et chagrin
Felicidades a todos gracias por nada
Bravo à tous merci pour rien
Lola va a dar un paseo en el universo
Lola s’en va faire un tour dans l'univers
Para asegurarse de que es agradable en la tierra
Pour s'assurer qu'il fait beau sur terre

Para la primera vez, Lola va, con la primavera
Por la primera vez, Lola se va, con la primavera
Para la primera vez, Lola va, con la primavera
Por la primera vez, Lola se va, con la primavera
Porque nadie, nadie puede penetrar su sueño
Porque nadie, nadie puede penetrar su sueño
Porque nadie, nadie puede penetrar su sueño
Porque nadie, nadie puede penetrar su sueño

Esos extraños, esos hombres que no le importan
Ces étrangers, ces hommes dont elle se fout
Dañó su inocencia
Ont abîmé son innocence
Esos asesinos, esas mujeres y su bolsa
Ces meurtrières ces femmes et leur bagout
Regoldenó su elegancia
Ont redoré son élégance

Señora del viento, ladrón del tiempo
Maîtresse du vent, voleuse de temps
Su corazón se enreda en el huracán
Son cœur s'emmêle dans l'ouragan
Así que sonríe, al ángel, está en el aire
Alors souris, à l'ange, elle est dans l'air
Respira este ángel. Es tu universo
Respire cet ange c'est ton univers

Para la primera vez, Lola continúa con la primavera
Por la primera vez, Lola se va con la primavera
Para la primera vez, Lola continúa con la primavera
Por la primera vez, Lola se va con la primavera
Porque nadie, nadie puede penetrar su sueño
Porque nadie, nadie puede penetrar su sueño
Porque nadie, nadie puede penetrar su sueño
Porque nadie, nadie puede penetrar su sueño

Y más allá de todo eso
Et au-delà de tout ca
Más allá de cantar silencio
Au-delà de chanter le silence
Lola baila con la fuerza del viento
Lola danse avec la force du vent
Y más allá de todo eso
Et au-delà de tout ca
Más allá de olvidar su pasado
Au-delà d’oublier son passé
Sólo su sueño seguirá siendo su propio ejemplo
Seul son rêve restera son propre exemple
Y con un paso decidido
Et d’un pas décidé
Lola sabe confiar en el tiempo
Lola sait faire confiance au temps
Su voluntad le permite seguir adelante
Sa volonté lui permet d’avancer
Y con un paso decidido
Et d’un pas décidé
Lola vuela con la primavera
Lola s’envole avec le printemps
Sólo su destino le importa
Seule lui importe sa destinée

Para la primera vez, Lola va, con la primavera
Por la primera vez, Lola se va, con la primavera
Para la primera vez, Lola va, con la primavera
Por la primera vez, Lola se va, con la primavera
Porque nadie, nadie puede penetrar su sueño
Porque nadie, nadie puede penetrar su sueño
Porque nadie, nadie puede penetrar su sueño
Porque nadie, nadie puede penetrar su sueño