Our House (feat. Slaughterhouse / Skylar Grey)

Nuestra Casa (hazaña. Matadero/Skylar Grey)

Our House (feat. Slaughterhouse / Skylar Grey)

[Gancho: Eminem]
[Hook: Eminem]
Quiero ser el mejor que lo haya hecho
I wanna be the best who ever did it
No sé si ese objetivo es factible, o no lo es
Don't know if that goal is feasible, or it isn't
Pero si es por favor, Dios, si estás escuchando
But if it is please God, if you're listenin'
Por favor dame la fuerza para aplastar la competencia
Please give me the strength to crush competition
No puedes culparme por soñar, soy un soñador
You can't blame me for dreaming, I'm a dreamer
Y si estoy saliendo descarado, por favor dame
And if I'm coming off brash please for give me
Pero, eso es todo lo que quiero
But, that's all I want

[Verso 1: Royce Da 5'9]
[Verse 1: Royce Da 5'9]
Sólo quiero ser el MC más enfermo (Eso es todo lo que quiero)
I just wanna be the illest MC (That's all I want)
Al mismo tiempo, siendo tan real como puede ser
The same time being as real as can be
Caos, enfermedad, asesinato, horror
Mayhem, sickness, murder, horror
Estas son las palabras que describen mi aura, D rap
These are the kind of words that describe my aura, D rap
Rass Kass Kurupt, Redman Estoy cortado de esa tela
Rass Kass Kurupt, Redman I am cut from that cloth
¿Escribir una rima sobre mí? Eres un hombre muerto
Write a rhyme about me? You a dead man
Cool J, soy malo video
Cool J, I'm Bad video
Aprende toda la rutina y realizarla para los amigos de mi padre
Learn the whole routine and perform it for my father's friends
Mientras fumaban y bebían sinfonía
While they smoked and drank symphony
D-O-C, me inspiró a escribir lo que
D-O-C, inspired me to write what
Eventualmente me pondría en aviones como B.O.B
Would eventually put me on airplanes like B.O.B
Canibus, Wu-Tang, conocen nuestra historia pero se quitan los sombreros
Canibus, Wu-Tang, you know our history but hats off
Cuando raptamos a este Jack Frost delineamos la tiza de pista
When we rap this Jack Frost we outline the track chalk
Gracias a Dios por la cadencia uno dos
Thank God for the one two cadence
Gracias a Dios por las mesas de la sala de almuerzo
Thank God for the lunch room tables
Estoy tratando de ser el negro más enfermo, muerto o vivo
I'm trying to be the sickest nigga dead or alive
Y si me queda corto, ha sido un gran viaje
And if I happen to fall short it's been one hell of a ride
Crónica 1 y 2, mirando al cielo al sol
Chronic 1 and 2, looking up at the sky at the sun
Hasta el día en que el sol eres tú
Up until the day the sun is you
Estás escuchando Hip Hop, estás en casa de Jay
You listening to Hip Hop, you in Jay's house
La casa de Wayne, la casa de Nas
Wayne's house, Nas' house
La casa de Em, nuestra casa
Em's house, our house

[Chrous: Skylar Grey]
[Chrous: Skylar Grey]
Así que bienvenidos, a nuestra casa
So welcome, to our house
Donde nadie, vuelve a salir
Where no one, comes back out
Usted puede encontrar, la comodidad
You might find, comfort
Aquí, aquí, aquí, aquí
In here, in here, in here

[Verso 2: Joell Ortiz]
[Verse 2: Joell Ortiz]
Cuando era niño, quería ser rapero
When I was a little boy I wanted to be a rapper
Quería estar en la radio y tomar fotos después de
Wanted to be on the radio and snapping pictures after
Así que agarré mi pluma y mi libreta y garabateé charlatán
And so I grabbed my pen and pad and scribbled chitter chatter
Empezó de golpe, pero en palabras de un niño de diez años, mi cosa se estaba poniendo fastidio
It started off whack but in the words of a ten year old my shit was getting phatter
Fui al estudio a los 16, más estúpido
I hit the studio at 16, stupider
Sin saber cómo se sentiría la cabina, ¿qué es (?) y dos pulgadas (?)
Not knowing how the booth would feel, what's (?) and two inch (?)
¿Qué es un puñetazo? No soy boxeador
How you ad-lib, what's a punch I ain't a boxer
Pero seguro que aprendí las cuerdas, mira el micrófono que hiciste un monstruo
But I sure enough learned the ropes, look to the mic you made a monster
Ahora todos los días es un juego de Contra, tengo 99 hombres
Now everyday's a game of Contra, I got 99 men
Una cantidad infinita de rondas dentro de esta poderosa pluma fina
An infinite amount of rounds inside this mighty fine pen
Este es mi sueño, no lo jodas. Te lo digo
This is my dream, don't fuck with it I'm telling you
Porque cualquiera puede ser desempolvado mientras la producción esté disponible
Cause anyone can get dusted as long as production is available
Estoy disgustado como un fan, mira cómo los negros suenan maldito
I'm disgusted as a fan, look how niggas sounding damn
Cabeza débil, vas a chupar mal
Weak head, ya'll suck bad
Fuck swag y sus patadas desde el sur de Japón
Fuck swag and your kicks from South Japan
Voy a ser el mejor en esta profesión
I'm gonna be the best in this profession
He estado invirtiendo toda mi vida
I've been invested all my life
Así que límpiate los pies antes de entrar
So wipe your feet before you step in
Nuestra casa
Our house

[Chrous]
[Chrous]

[Garfio (Joe Budden)]
[Hook (Joe Budden)]
(Sólo quiero ser el MC más enfermo) Eso es todo lo que quiero
(I just wanna be the illest MC) That's all I want
(Al mismo tiempo, siendo tan real como puede ser)
(The same time being as real as can be)

[Verso 3: Yo torcido]
[Verse 3: Crooked I]
Yo en mi casa, las luces se apagan
Yo in my house, the lights out
No hay servicios públicos en las instalaciones sintiendo mi vida
No utilities in the facilities feeling my life's 'bout
Para acabar con estos sentimientos que siento me están matando
To wipe out, these feelings I'm feeling be killing me
Saqué el micrófono, no puedo golpear
I pull the mic out, can't strike out
Porque si ganar es realmente mi enemigo, saco un nueve fuera
Cause if winning is really my enemy, I pull a nine out
Volar mi mente, es el final de mi realmente serenidad
Blow my mind out, is the end of me really serenity
Hombre en mi casa, es rap o morir
Man in my house, it's rap or die
Consigue un pedazo de ese pastel de manzana
Get a piece of that apple pie
La vida es una canción de Pharcyde, y esa perra acaba de pasar
Life is a Pharcyde song, and that bitch just passes by
Así que, me puse líricamente complejo, así podría volar jets
So I, got lyrically complex, that way I could fly jets
Saca a mis madres de los proyectos, con estos conceptos, la competencia no puede digerir
Get my moms out the projects, with these concepts, competition can't digest
Y luego estreso porque el camino es duro, empieza a sentirme mal agrio
And then I stress cause the road is rough, start feeling like shit sour
La electricidad en mi poder de voluntad, todavía podría poder
The electricity in my will power, could still power
Las torres gemelas, durante diez horas así que enviar cobardes
The twin towers, for ten hours so send cowards
El mensaje de Crooked I, Royce Da 5
The message from Crooked I, Royce Da 5
Joe Budden, Em Yaowa
Joe Budden, Em Yaowa

[Verso 4: Eminem]
[Verse 4: Eminem]
En nuestra casa escupimos como seis horas
In our, house we spit like six hours
Como me siento ahora podría escupir durante seis horas
The way I feel now I could spit for six hours
Straight, la única manera de ser grande, es cavar abajo
Straight, only way to be great, is to dig down
Si puedes escuchar este sonido, mi mente suena como un maldito auto
If you can hear this sound in, side my mind sounds like a fucking drive-by
Así es como es el interior de mi mente, mirando hacia atrás
That's what the inside of my mind's like, looking back on
Mi carrera incluso, retrospectivas, (?) micrófonos
My career even, hindsights, (?) mics
Nunca quise tan mal pensar que me volvería loco
Never wanted that so bad thinking I would go mad
Nomad con un bloc de notas, ir Taz
Nomad with a notepad, go Taz
Spaz en estas bolsas, me molestas pero nunca quiero demostrarlo
Spaz on these ho bags, you bother me but I never wanna show that
Simplemente no actúes como lo hace nunca, aunque sepas que eso nunca llegará
Just don't act like it ever does, even though you know that that will never come
Un día alguien sopla más allá de ti que nunca lo fue, alguien cuya droga como tú
A day someone blows past you who never was, someone whose as dope as you
¿Alguna vez lo fue, y esperas que eso sea la verdadera causa?
Ever was, and you hope that's true cause
El competidor en ti dejaría que alguien fuera mejor que tú
The competitor in you would ever let someone be better than you
Y lo sabes, para que nunca te contengas
And you know that, so you don't ever hold back
¿Qué vas a volver, a trabajar un trabajo normal? Al carajo con eso
What you gonna go back, to working a regular job? Fuck that
Voy a agarrar duro a mis gónadas
I'm gonna go hard grab on my, gonads
Diles que se jodan
Tell them fuck theyselves
Me llaman un mocoso como Renee Zell
They call me a wigger like Renee Zell
Pero crié el infierno como un padre que se queda en casa
But I raised hell like a stay-at-home dad
El rap es lo único que he sido realmente, malo hasta el hueso en
Rap is the only thing that I was ever really, bad to the bone at
Supongo que soy similar a, gangrena en ellos, no les está de duelo
Guess I'm similar to, gangrene in them, ain't grieving them
Hulk Smash, tanta pasión pero sin compasión
Hulk Smash, so much passion but no compassion
Si los ojos son las ventanas del alma entonces es
If eyes are the windows to the soul then it's
Vidrios rotos y no hay allanamiento
Broken glass and there's no trespassing
Muy bien, aquí vamos
Alright now here we go
Dre me estampó ahora estoy estampando Yelawolf estar listo para el clic más competitivo en el mundo es como Clash Of The Titans
Dre stamped me now I'm stamping Yelawolf be ready for the most competitive click in the world it's like Clash Of The Titans
Voy a soltar la galleta, es hora de volver a configurarla
I'm releasing the cracker it's time to set it again
Y cuando se dice y todo está hecho
And when it's said and it's all done
Nadie se joderá con este escuadrón
None shall fuck with this squadron
Así que entra, bajo tu propio riesgo
So come on in, at your own risk
¡Esta es (nuestra casa) perra!
This is (Our House) Bitch!