See Marie...

Ver a Marie

See Marie...

Entre las ramas
Between the branches
Dawn acaba de golpearme en la cara
Dawn just hit my face
Y la ira me muestra la tuya
And anger shows me yours
Congelado en un invierno árido
Frozen In an arid winter
¡Silencio!
Silence!
Aves del horror
Birds of horror
Grito sin lengua
I shout with no tongue
¡Silencio!
Silence!
El amor me destruye
Love destroys me
Y mi sol ha perdido su camino
And my sun has lost its way
Y no tengo ningún deseo de librar la guerra
And I have no wish to wage war

Mira, Marie
See, Marie
Mira, Marie
See, Marie

Estoy ardiendo, incluso en invierno
l'm burning, even in winter
Y me gustaría parar
And I would like to stop
el carro de las estrellas
the chariot of stars
¡Oh, Madonna!
Oh Madonna!

Los celos me mantienen prisionero
Jealousy is holding me prisoner
Y veo
And I see
Sin ojos
Without eyes
Esta canción ya no me duele
This song hurts me no more
Y corro, descalzo, entre las zarzas
And I run, barefoot, among the brambles

Espero, y no puedo encontrar la paz
I wait, and cannot find peace
Oh, cómo desearía poder perecer, a menudo
Oh how I wish I could perish, I often
Grita
shout
Pero yo tampoco puedo vivir con
But I can neither live with
Ni vivir sin un fantasma tan gentil
Nor live without such a gentle ghost

¿Qué es esto, si no amor?
What is this, if not love?
¿Qué es esto, si no amor?
What is this, if not love?

Mira, Marie
See, Marie
Mira, Marie
See, Marie
Madonna, ven a salvarme
Madonna, come save me