Seguimi

Sígueme

Seguimi

Si hay un tiempo
Se c'è un tempo
donde tienes que empezar de nuevo
in cui bisogna ripartire
esta vez creo que ya ha llegado
questo tempo credo sia arrivato già
El idealismo es como el acné juvenil
L'idealismo è come l'acne giovanile
que desaparece con la edad de
che scompare con l'andare dell'età
es hora de esto de las reflexiones
è il momento questo delle riflessioni
y me gustaría que me entendieras al menos
e vorrei che mi capissi almeno tu
corrieron hasta el último sudor
hanno corso fino all'ultimo sudore
los potros tranquilos de mis veinte años
i puledri quieti dei vent'anni miei
ganaron las distancias de tu corazón
hanno vinto le distanze dal tuo cuore
pero si perdieran algunos amigos no lo sabría
ma se han perso qualche amico non saprei
uno cree que pueden cambiar sus vidas
uno crede di poter cambiare vita
pero es la vida que finalmente te cambia
ma è la vita infine a cambiare te
sígueme porque
seguimi perché
cambiar las cosas que siguen
cambiano le cose vanno avanti
van a cumplir con los nuevos años
vanno incontro ai nuovi anni
hacia nuevas realidades
verso nuove realtà
Te pido amor todo el camino
io ti chiedo amore fino in fondo
porque ahora lo necesito
perché adesso ne ho bisogno
como si nunca hubiera tenido ninguna
come non ne ho avuto mai
a veces la duda
certe volte il dubbio
es como una montaña
è come una montagna
que pospone el eco de tus pensamientos
che rimanda l'eco dei pensieri tuoi
y te clavó su angustia en sus talones
e ti inchioda le sue angosce alle calcagna
y te empuja a tomar las medidas que no quieres
e ti spinge a fare passi che non vuoi
es hora de que esta de las decisiones
è il momento questo delle decisioni
y me equivocaría tan poco como puedas
e vorrei sbagliare il meno che si può
Sígueme, por lo tanto
seguimi perciò
las cosas cambian incluso alrededor
cambiano le cose anche intorno
y no puedo quedarme quieto
e non posso stare fermo
como el tiempo se va
mentre il tempo se ne va
Te pido amor todo el camino
io ti chiedo amore fino in fondo
porque ahora lo necesito
perché adesso ne ho bisogno
como si nunca hubiera tenido ninguna
come non ne ho avuto mai
convertirse en un hombre es una cuestión de experiencia
farsi uomo è questione d'esperienza
y su presencia silenciosa aquí
e la tua presenza silenziosa qui
pone a los monstruos de mi infancia a la fuga
mette in fuga i mostri della mia infanzia
y esta noche puede ser suficiente ya
e stanotte può bastare già così
si hay un momento en el que tienes que salir
se c'è un tempo in cui bisogna ripartire
esta vez creo que está por delante de nosotros
questo tempo credo sia davanti a noi
sígueme si quieres
seguimi se vuoi
sígueme sígueme
seguimi seguimi
no me dejes nunca me abandones
non lasciarmi non abbandonarmi mai
sígueme sígueme
seguimi seguimi
como yo con cada mirada que te sigo
come io con ogni sguardo seguo te
sígueme sígueme
seguimi seguimi
no me dejes nunca me abandones
non lasciarmi non abbandonarmi mai
sígueme sígueme
seguimi seguimi
como yo con cada mirada que te sigo
come io con ogni sguardo seguo te