Io Amerò

Guardando il cielo
a volte penso che
sia come un enorme computer
qualcosa che fa muovere
le nuvole e poi
le stelle mette in ordine
le stelle su di noi...

Ed anche un filo d'erba
penso sia
qualcosa che diventa prateria
e penso che
avrò anch'io
un posto tutto mio
perché ci voglio credere
perché lo so
perché sentirmi vivere
è quello che farò

Io vivrò
ogni attimo
e ogni volta lo farò
a modo mio
ci sarò
fino all'ultimo
fino a quando ne sarò
capace io
e di certo c'è
una cose che farò
io amerò

E coi miei occhi aperti volerò
schiariti orizzonti raggiungerò
perché non voglio perdere
il tempo che avrò
io non ne voglio perdere
nemmeno un pò
perché sentirmi vivere

è quello che farò
io vivrò
ogni attimo
e ogni volta lo farò
a modo mio
ci sarò
fino all'ultimo
fino a quando ne sarò capace io
e di certo c'è una cosa che farò
io amerò
questo lo so

Amerò propio fino all'ultimo
fino a quando ne sarò capace io
e di certo c'è una cosa che farò
io amerò...
amerò

Voy a amar

Mirando al cielo
a veces pienso que
tanto como una computadora enorme
algo que lo hace moverse
las nubes y luego
las estrellas ponen en orden
las estrellas sobre nosotros

Y también una hoja de hierba
Creo que es
algo que se convierte en pradera
y creo que
Yo también lo tendré
un lugar propio
porque quiero creerlo
porque lo sé
¿Por qué me siento como si estuviera viviendo?
eso es lo que voy a hacer

Viviré
cada momento
y cada vez que lo haré
a mi manera
Estaré allí
hasta el último
siempre y cuando voy a estar
capaz yo
y, por supuesto, hay
una cosa que voy a hacer
Voy a amar

Y con los ojos abiertos volaré
horizontes claros que voy a alcanzar
porque no quiero perder
el tiempo que tendré
No quiero perder ninguna
ni siquiera un poco
¿Por qué me siento como si estuviera viviendo?

eso es lo que voy a hacer
Viviré
cada momento
y cada vez que lo haré
a mi manera
Estaré allí
hasta el último
hasta que sea capaz de hacerlo
y por supuesto hay una cosa que haré
Voy a amar
Ya lo sé

Me va a encantar hasta el último
hasta que sea capaz de hacerlo
y por supuesto hay una cosa que haré
Me va a encantar
Me va a encantar

Composição: Eros Ramazzotti