Traducción generada automáticamente
Window Seat
Erykah Badu
Asiento de ventana
Window Seat
Hey
Hey
Hey
Hey
Oh, oh, oh
Oh, oh, ooh
Me enamoré
Fell in love
Así que, ahora estoy de pie
So, presently I'm standing
Aquí en este momento, eres tan exigente
Here right now, you're so demanding
Dime lo que quieres de mí
Tell me what you want from me
Concluyendo, concentrándome en mi música, amante y mis bebés
Concluding, concentrating on my music, lover, and my babies
Hazme querer pedirle a una dama un boleto para salir de la ciudad
Make me wanna ask a lady for a ticket outta town
¿Me das un asiento en la ventana?
So can I get a window seat?
No quiero a nadie, a mi lado
Don't want nobody, next to me
Sólo quiero un boleto para salir de la ciudad
I just want a ticket outta town
Una mirada alrededor, y un toque seguro hacia abajo
A look around, and a safe touch down
¿Me das un asiento en la ventana?
Can I get a window seat?
No quiero a nadie, a mi lado
Don't want nobody, next to me
Sólo quiero una oportunidad de volar
I just want a chance to fly
Una oportunidad de llorar, y un largo adiós
A chance to cry, and a long bye
Pero yo, necesito que tú quieras, yo
But I, I need you to want, me
Necesito que me eches de menos
I, need you to miss, me
Necesito tu atención, sí
I, need yo' attention, yes
Necesito que me acompañes
I need you next me, heh
Oh, yo, necesito a alguien que aplauda por mí
Oh, I, I need someone to clap for me
Necesito tu dirección
I need your direction
Que alguien diga que vuelva
Somebody say come back
Vuelve, nena, vuelve
Come back, baby come back
(Quiero que me necesites)
(I want you to need me)
Vuelve, vuelve, nena, vuelve
Come back, come back, baby, come back
Vuelve, vuelve, nena, vuelve
Come back, come back, baby, come back
Vuelve, vuelve, nena, vuelve
Come back, come back, baby, come back
Así que, fuera de mi mente, estoy peleando
So, out my mind I'm tusslin'
De ida y vuelta entre aquí y hustlin'
Back and forth 'tween here and hustlin'
Ya no quiero viajar en el tiempo
I don't wanna time travel no mo'
Quiero estar aquí, mi pensamiento
I wanna be here, my thinkin'
Oye, en este porche estoy rockeando
Say, on this porch I'm rockin'
De ida y vuelta como Lightnin' Hopkins
Back and forth like Lightnin' Hopkins
Así que si alguien habla con Scotty
So if anybody speak to Scotty
Dile: ¡Transpórtame!
Tell him: Beam me up!
¿Me das un asiento en la ventana?
So can I get a window seat?
No quiero a nadie, a mi lado
Don't want nobody, next to me
Sólo quiero un boleto para salir de la ciudad
I just want a ticket outta town
Una mirada alrededor, y un toque seguro hacia abajo
A look around, and a safe touch down
¿Me das un asiento en la ventana?
Can I get a window seat?
No quiero a nadie, a mi lado
Don't want nobody, next to me
Sólo quiero una oportunidad de volar
I just want a chance to fly
Una oportunidad de llorar, y un largo adiós
A chance to cry, and a long bye
Pero necesito que me eches de menos
But I, I need you to miss me
Necesito que alguien venga a buscarme
I, need somebody come get me
Necesito tu atención, sí
I, need your attention, yes
Y yo, necesito tu energía, y lo hago
And I, need your energy, and I do
Ooh, ooh, yo, necesito que alguien aplauda por mí
Ooh, ooh, I, I need someone to clap for me
Y yo, necesito tu dirección
And I, need your direction
Que alguien diga que vuelva
Somebody say come back
Vuelve, nena, vuelve
Come back, baby come back
(Quiero que me necesites)
(I want you to need me)
Vuelve, vuelve, nena, vuelve
Come back, come back, baby, come back
Vuelve, vuelve, nena, vuelve
Come back, come back, baby, come back
Vuelve, vuelve, nena, vuelve
Come back, come back, baby, come back
¿Me das un asiento en la ventana?
So can I get a window seat?
No quiero a nadie, a mi lado
Don't want nobody, next to me
Sólo quiero un boleto para salir de la ciudad
I just want a ticket outta town
Una mirada alrededor, y un toque seguro hacia abajo
A look around, and a safe touch down
¿Me das un asiento en la ventana?
Can I get a window seat?
No quiero a nadie, a mi lado
Don't want nobody, next to me
Sólo quiero una oportunidad de volar
I just want a chance to fly
Una oportunidad de llorar, y un largo adiós
A chance to cry, and a long bye
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Erykah Badu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: