Grita comigo

Grítame

Grita comigo

Gritame que es posible
Grita comigo que é possível
Adelante contra la corriente
Avançar contra a corrente.
Gritame que es posible
Grita comigo que é possível,
Si toman tus palabras
Se te tiram as palavras,
¡Será tu vida la que llore en voz alta!
Será tua vida a que grita fortemente!

Amigo, te canto
Amigo, a ti te canto,
El primer inconformista
O primeiro inconformista
Que, rompiendo con la moda
Que, rompendo com a moda,
Tú creaste la antimoda
Criaste a antimoda.
Al mismo tiempo lloro por ti
Ao mesmo tempo choro por ti,
Porque la sociedad te ha cautivado
Porque a sociedade te cativou,

Y cállate tu grito de protesta y lucha
E calou teu grito de protesto e de luta.
Y tu moda
E a tua moda,
Apareció en las galerías y desfile
Apareceu nas galerias e desfile
Tu vestido es valorado
Valoriza-se o teu vestir
Y se vende a un gran precio
E se vende a grande preço.

Amigo qué hacer
Amigo que fazer,
Si el consumo y la comodidad
Se o consumo e o conforto
¿Tienes más publicidad que libertad?
Têm mais publicidade que a liberdade?
Manipula y confunde tu creatividad
Manipulam e confundem, a tua criatividade,
Y te involucran en una sociedad “respetable
E te envolvem na "respeitável" sociedade.
Asesinar al amor
Assassinando o amor
En las aventuras pasajeras
Em aventuras passageiras,
Buscando evasión
Procurando a evasão
Entre la vida que se escapa
Entre a vida que se escapa.