Traducción generada automáticamente
Where Will You Go? (EP Version)
Evanescence
¿A dónde vas a ir? (versión EP)
Where Will You Go? (EP Version)
Eres demasiado importante para cualquiera
You're too important for anyone
Hay algo malo con todo lo que ves
There's something wrong with everything you see
Pero yo sé quién eres en realidad
But I, I know who you really are
Tú eres el que llora cuando estás solo
You're the one who cries when you're alone
¿Dónde vas a ir?
Where will you go
¿Sin nadie que te salvara de ti mismo?
With no one left to save you from yourself?
No puedes escapar
You can't escape
No quieres escapar
You don't want to escape
Sin embargo, ¿lograste alejarte?
However did you manage to push away
De todos los seres vivos que has encontrado
From every living thing you've come across
Tanto miedo de que alguien te odie
So afraid that anyone will hate you
Pretendes que los odias primero
You pretend you hate them first
Pero, ¿adónde irás?
But where will you go
¿Sin nadie que te salvara de ti mismo?
With no one left to save you from yourself?
No puedes escapar de la verdad
You can't escape the truth
Me doy cuenta de que tienes miedo
I realize you're afraid
Pero no puedes abstenerte de todo
But you can't refrain from everything
No puedes escapar
You can't escape
No puedes escapar
You can't escape
Estoy tan harta de decir palabras que nadie entiende
I am so sick of speaking words that no one understands
¿Está claro que no puedes vivir toda tu vida sola?
Is it clear enough that you can't live your whole life all alone?
Puedo oírte cuando susurras
I can hear you when you whisper
Pero ni siquiera puedes oírme gritar
But you can't even hear me screaming
¿Y dónde vas a ir?
And where will you go
¿Sin nadie que te salvara de ti mismo?
With no one left to save you from yourself?
No puedes escapar de la verdad
You can't escape the truth
Me doy cuenta de que tienes miedo
I realize you're afraid
Pero no puedes rechazar al mundo entero
But you can't reject the whole world
No puedes escapar
You can't escape
No escaparás
You won't escape
No puedes escapar
You can't escape
No quieres escapar
You don't want to escape
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Evanescence e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: