Kaikai Kitan (廻廻奇譚)

Eve


uzōmuzō hito no nari
kyosei shinshō jingai ā mononoke mitai da
kyoshintankai inochi yadoshi
ato wa papparapana nakami naki ningen

yoseru kitai fu byōdōna jinsei
sainō mo nai daijō hi nichijō ga
byōdō ni botsu kosei
tadoru kioku boku ni ibasho nado nai kara

yume no hazama de naitenaide
donna kao sureba yoi ka wakatteru
dakedo mada kotaetekure yo

yami o haratte yami o haratte
yoru no tobari ga oritara aizu da
aitaishite mawaru kanjōsen
zaregotonadowa hakisuteiketo

mada tomenaide mada tomenaide
dare yori mo satoku aru machi ni umare shi kono shōtai o
ima wa tada noroi norowareta boku no mirai o sōzōshite

hashitte koronde
kienai itami daitewa
sekai ga matteru
kono isshun wo

ā jōjōteki kanjō mirai take back
ano jūjun ni shitagatta kekkan no bachi
shisen tashikana I need jōki
koe mo dasenai mama
ā kairai na chikai no naki hyakkiyakō
ā jujutsu naki naraku no hate made mo
gokuraku ōjō genjitsu ketten naide
inochi o nagedasanaide

kuchi no morosa ni hikatte
donna kao sureba yoi ka wakannai yo
ima wa tada kotaetekure yo

gojō o toite gojō o toite
futashikana koe o tsumugu aidea
sōtaishite mawaru kanjōsen
sono saki ni ima tachiagaru te wo

tada oikakete tada oikakete
dare yori mo tsuyoku aritai to negau
kimi no unmei sura ima wa tada
honogurai yoru no soko ni fukaku fukaku ochikonde

bukakkō ni mieta kai
kore ga ima no boku na n da
nanimono ni mo narenai dake no kabane da waraeyo
me no mae no subete kara nigeru koto sae yameta
ime-ji o kurikaeshi sōzō no saki o ike to

yami o haratte yami o haratte
yoru no tobari ga oritara aizu da
aitaishite mawaru kanjōsen
zaregotonadowa hakisuteiketo

mada tomenaide mada tomenaide
dare yori mo satoku aru machi ni umare shi kono shōtai o
ima wa tada noroi norowareta boku no mirai o sōzōshite

hashitte koronde
kienai itami daitewa
sekai ga matteru
kono isshun wo

Submit Translation Add to playlist Size Tab Print Correct
Sent by Mayo. Subtitled by Gustavo and Bren. Revised by 2 people . Did you see an error? Send us your revision.