Traducción generada automáticamente
Got It All (Feat. Jadakiss)
Eve
Lo tengo todo (Feat. Jadakiss)
Got It All (Feat. Jadakiss)
[Eva]
[Eve]
Vamos, ¿eh?
Come on, huh
Vamos, yo, yo, yo
Come on, yo, yo, yo
Algunas personas rubias peeps, banjies rojos
Some people blond peeps, red banjies
Algunos se están moviendo rápido, fuera de la ciudad
Some are moving quickly, outta town
¿Cómo van a encontrarla moviéndose rápidamente?
How they gonna find her moving swiftly?
Cinco pasos por delante de lo mejor para que eso no sea nada
Five steps ahead of the best so that's nothing
Veinte pasos por delante del resto se quedaron atascados
Twenty steps ahead of the rest they left stuck
Y en ellos no se enfrentan, ¿qué no?
And in they face not, what not?
No soporto a las chicas
I can't stand broads
Ridículo niggas práctica para el título «duro
Ridiculous niggas practice for the title "hard"
Yo escojo de la camada
Me pick of the litter
Nací para hacer burbujas
I was born to bubble y'all
Nació para cambiar el juego
Born to change game shit born to stand guard
Jugar juegos que dejó sin nombre, la fama difícil
Play games you left nameless, fame hard
Prométeme que nunca es indoloro
Promise that it's never painless
Negro ser duro
Nigga be hard
Convencido de que usted puede hacerse cargo de la víspera
Convinced that you can take over the Eve
Comer negro dejar morir de hambre
Eat nigga let starve
Fuerte como una doncella semental
Strong as a stallion maiden
Será mejor que te des un dardo
You better dart
¿Es ella femenina con bonitas amigas todas las monedas!
Is she feminine with pretty women friends all dimes!
Timberlands es como me gustan mis hombres y todas las mentes
Timberlands is how I like my men and all minds
Rough ryde que negros cabeza dura, espina dorsal suave
Rough ryde you niggas hard head, soft spine
Pásame la palabra
Pass the word
Debe tener las pilas para cruzar líneas
Must have the stacks to cross lines
Vamos, vamos
Come on
[Eva]
[Eve]
No quiero tu pasta
Don't want your dough
No quiero tu coche
I don't want your car
(Uh-uh)
(Uh-uh)
No quiero tus joyas
Don't want your jewels
No, para nada
No not at all
No, no
(Nope)
Con ellas otras chicas
With them other broads
Puedes gobernarlo todo
You might rule it all
(Ajá)
(Uh-huh)
Pero no conmigo
But not with me
Lo siento, boo. Lo tengo todo
Sorry boo I got it all
(Vamos)
(Come on)
[Eva (Jadakiss)]
[Eve (Jadakiss)]
No quiero tu pasta
Don't want your dough
No quiero tu coche
I don't want your car
No quiero tus joyas
Don't want your jewels
No, para nada
No not at all
(Sí, claro)
(Yeah right)
Con ellas otras chicas
With them other broads
Puedes gobernarlo todo
You might rule it all
Pero no conmigo
But not with me
Lo siento, boo. Lo tengo todo
Sorry boo I got it all
[Jadakiss]
[Jadakiss]
Yo una chica es una chica
Yo a chick is a chick
Una nuez es una nuez
A nut is a nut
Y siempre mantienen una actitud
And they always keep an attitude
Hasta que los mantiñes
Till you butter 'em up
Ya que no tengo que comprarte cosas
Since I ain't gotta buy you stuff
¿Quién te va a detener?
Who gon' hold you down
Si intentan entrar aquí y atarte
If they try to run in here and tie you up
Ahora no empieces a voltearlo
Now don't start flippin' it
Todo el mundo lo sabe
Everybody know
Nos han dado pasta
We've been had dough
Empiecen a comprarlo
Y'all just start gettin' it
El dinero podría hacerte crecer
Money might make you grown
Pero aún necesitas un perro que te lleve a casa
But you still need a dog to take you home
Y te hacen gemir
And make you moan
No tienes que ver el banco por préstamos
You ain't gotta see the bank for loans
Todo lo que hago es fiesta y tonterías como cuando Frank estaba en casa
All I do is party and bullshit like when Frank was home
Y tú lo tienes todo, yo también lo tengo todo
And you got it all boo I got it all too
Un cuatro, cinco, y un seis y todos azules
A four, five, and a six and they all blue
Y no me importa lo que ella piense
And I don't care what she think
Si te ofrezco algo de amor por el hielo, estará en la bebida
If I offered you any ice love it'll be in the drink
Y en vez de hablar de lo que tienes y todo eso
And instead of talking 'bout what you got and all that
Sólo asegúrate cuando te golpee de que vuelvas a llamar
Just make sure when I hit you that you call back
Vamos, ajá
Come on, uh-huh
[Eva (Jadakiss)]
[Eve (Jadakiss)]
No quiero tu pasta
Don't want your dough
(Ajá)
(Uh-huh)
No quiero tu coche
I don't want your car
(Sí, lo haces)
(Yes you do)
No quiero tus joyas
Don't want your jewels
No, para nada
No not at all
(Deja de mentir)
(Stop lying)
Con ellas otras chicas
With them other broads
Puedes gobernarlo todo
You might rule it all
(Regalar todo contigo también)
(Rule it all with you too)
Pero no conmigo
But not with me
(Vamos)
(Come on)
Lo siento, boo. Lo tengo todo
Sorry boo I got it all
No quiero tu pasta
Don't want your dough
No quiero tu coche
I don't want your car
(Ajá, sí, claro)
(Uh-huh, yeah right)
No quiero tus joyas
Don't want your jewels
No, para nada
No not at all
(Sí, claro)
(Yeah right)
Con ellas otras chicas
With them other broads
Puedes gobernarlo todo
You might rule it all
(Regalar todo contigo también)
(Rule it all with you too)
Pero no conmigo
But not with me
Lo siento, boo. Lo tengo todo
Sorry boo I got it all
[Eva]
[Eve]
Oye, oye, oye
Yo, yo ay yo
Un toque hará que un negro se sonroje en el sitio
One touch will make a nigga blush on site
Los hombres adultos crean un enamoramiento, las uñas muerden
Grown men create a crush, nails they bite
Es un juego trata de atraparme, pero sólo si puedes
It's a game try to catch me but only if you can
Se necesita mucho para impresionar a la bomba para querer a un hombre
It takes a lot to impress the bombshell to want a man
Y no se trata de tu dinero, bebé Eve
And it ain't about your dough baby Eve alright
Porque si Eve quiere volar, Eve toma un vuelo
Cause if Eve wanna fly away, Eve take a flight
Eva hambrienta de una comida bebé Eva obtener un bocado
Eve hungry for a meal baby Eve get a bite
Eres agradable y podrías llegar a verlo papá, apretado
You nice and you might get to see it daddy, tight
[Jadakiss]
[Jadakiss]
Oye, oye, oye
Yo, yo, yo
Me alegro de que lo tengas todo
I'm glad that you got it all
Eso es más para mí
That's more for me
Y no tengo que pagar por el gato que anoté gratis
And I ain't gotta pay for the puss I score for free
Y lo mismo que les saqué de ellos
And the same thing I pulled on them
Te tiré de encima
I pulled on you
Vamos ahora, ¿cómo crees que saqué a tu tripulación?
Come on now how you think I pulled your crew?
Tengo mi propia cuna para que no puedas echarme
Got my own crib so you can't kick me out
Llamaré a uno de tus amigos para que venga a torcerme
I'll call one of your friends to come twist me out
Si conoces a Jada entonces sabes de qué se trata el beso
If you know Jada then you know what Kiss be 'bout
Sólo por diversión, fui al banco y saqué cincuenta
Just for fun I hit the bank and pull fifty out, uh ah
[Eva (Jadakiss)]
[Eve (Jadakiss)]
No quiero tu pasta
Don't want your dough
(Ajá)
(Uh-huh)
No quiero tu coche
I don't want your car
(Sí, lo haces)
(Yes you do)
No quiero tus joyas
Don't want your jewels
No, para nada
No not at all
(Deja de mentir)
(Stop lying)
Con ellas otras chicas
With them other broads
Puedes gobernarlo todo
You might rule it all
(Regalar todo contigo también)
(Rule it all with you too)
Pero no conmigo
But not with me
(Vamos)
(Come on)
Lo siento, boo. Lo tengo todo
Sorry boo I got it all
(Vamos)
(Come on)
No quiero tu pasta
Don't want your dough
No quiero tu coche
I don't want your car
(Ajá, sí, claro)
(Uh-huh, yeah right)
No quiero tus joyas
Don't want your jewels
No, para nada
No not at all
(Sí, claro)
(Yeah right)
Con ellas otras chicas
With them other broads
Puedes gobernarlo todo
You might rule it all
(Regalar todo contigo también)
(Rule it all with you too)
Pero no conmigo
But not with me
Lo siento, boo. Lo tengo todo
Sorry boo I got it all
No quiero tu pasta
Don't want your dough
(Ajá)
(Uh-huh)
No quiero tu coche
I don't want your car
(Sí, lo haces)
(Yes you do)
No quiero tus joyas
Don't want your jewels
No, para nada
No not at all
Con ellas otras chicas
With them other broads
Puedes gobernarlo todo
You might rule it all
Pero no conmigo
But not with me
Lo siento, boo. Lo tengo todo
Sorry boo I got it all
[Jadakiss (Eva)]
[Jadakiss (Eve)]
(Vamos)
(Come on)
Sí (Uh-uh)
Yeah (Uh-uh)
Sí, claro (Ajá, vamos)
Yeah right (Uh-huh, come on)
Uh (Uh-uh)
Uh (Uh-uh)
Deja de mentir
Stop lying
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eve e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: