Hard Lovin' Woman

Mujer de amor duro

Hard Lovin' Woman

Cada vez que la veo mi corazón empieza a latir más rápido
Every time I see her my heart starts beating faster
Cada vez que la veo siento que voy a explotar
Every time I see her I feel like I’m gonna explode
Me siento como un tren que se dirige a un desastre
I feel like a train heading for a disaster
¡Me siento como un Rock listo para rodar!
I feel like a Rock ready to Roll!

¿Es un ángel?
Is she an angel?
¿Es un demonio?
Is she a demon?
Un cuento de hadas que me mantiene soñando
A fairy tale that keeps me dreaming on
Una bella dama con ojos dulces
A fair lady with sweet eyes
Les digo amigos que ella es el diablo disfrazada
I tell you folks she’s the devil in disguise

Delineador de ojos y tacones altos
Eyeliner and high heels
Esos labios tienen un beso que mata
Those lips have a kiss that kills
Piernas largas que te sujetarán fuerte
Long legs that'll hold you tight
Les digo que no será agradable
I tell you guys, she won’t be nice

Es una mujer muy amorosa
She’s a hard lovin' woman
Nunca satisfecha, siempre llena de orgullo
Never satisfied, always full of her pride
Duro amante de la mujer
Hard loving woman
Les dije que ella es el diablo disfrazada
I told you guys she’s the devil in disguise

Está dispuesta a hacer llorar al hombre
She’s willing to make grow man cry
Rompiendo cuellos solo por pasar (pasando)
Breaking necks just for passing by (passing by)
Parece una princesa, dentro eres un que
Looks like a princess, inside you’re a which
Tengo que preguntarte, cariño, ¿por qué eres tan perra?
Gotta ask you baby, why are you such a bitch?

Come-hombres, hielo frío corazón
Man-eater, ice cold heart
No puedo verla, destrozarte
Can’t see her, tear you apart
Siempre haz que te sientas como un niño
Always make feel like child
Les digo que va a ser salvaje
I tell you guys she's gonna be wild

Es una mujer muy amorosa
She’s a hard lovin' woman
Haciendo todo lo que quiere hacer
Doing everything she wants to do
Mujer muy amorosa
Hard lovin' woman
Ella no te ama
She doesn't love you

Sólo quiere usarte
She just wanna use you
Sólo quiere abusar de ti
She just wanna abuse you
¡Sólo quiere follarte esta noche!
She just wanna fuck you tonight!

Deberías saber a estas alturas que no es buena
You should know by now that's she is no good
Ella es sexy y la mejor que has conocido, pero no has entendido
She's sexy and the best that you've ever met, but you misunderstood
Mujer muy amadora, tengo que conseguir que alguien cambie su actitud
Hard lovin' woman, gotta get someone to change her attitude
O de lo contrario tu corazón siempre, siempre estará arruinado
Or else your heart will always, always be screwed

Puede que me consiga una vez
She may get me once
O quizás dos veces, sí
Or maybe twice, yeah
Pero yo soy el que
But I’m the one who’ll
Tráela esta noche
Get her tonight

Mujer muy amorosa
Hard lovin' woman
Es una mujer muy amorosa
She’s a hard lovin' woman
Mujer muy amorosa
Hard lovin' woman
Es una mujer muy amorosa
She’s a hard lovin' woman
Mujer muy amorosa
Hard lovin' woman
Es una mujer muy amorosa
She’s a hard lovin' woman
Mujer muy amorosa
Hard lovin' woman
Ella sólo quiere follarte esta noche
She just wanna fuck you tonight