Bomba H

Bomba H

Bomba H

Única idea fuerte, esto es Rostro de la Muerte
Só ideia forte, aqui é Face da Morte
Que vino para quedarse no vino a rodar
Que chegou pra ficar não veio pra rebolar
En el ritmo que enloquece, el rap es increíble y no está de moda
Na batida que apavora o rap é foda e não é moda
A la mierda quien molesta, revolución en el aire
Foda-se quem se incomoda, revolução no ar
Mi rima es Bomba H difícil de sostener
Minha rima é Bomba H difícil de segurar
Llegué para agregar intercambio una idea de hermano
Eu cheguei pra somar trocar uma ideia de irmão
Oye, buena sangre, aquí no es fácil
E ai sangue bom a coisa aqui não é fácil não
Huele a pegamento, fuma crack
Cheira cola, fuma crack
Toma un trago o retíralo, llena tu cara de cachaça
Dá uns tiro ou toma back, enche a cara de cachaça
O mira Sai de Baixo
Ou assistir ao Sai de Baixo
Mejor piensa un poco
É melhor pensar um pouco
Y mira en que droga encajo
E ver em qual droga eu me encaixo
Creo que ninguno vale la pena
Eu acho que nenhuma vale a pena
Estoy fuera de este esquema
Tô fora desse esquema
Quiero irme lejos
Eu quero ir pra bem distante
Espera un minuto, creo que me voy al mar
Espere um instante, acho que eu vou pra beira mar
Toma un taxi hasta la estación lunar
Pegar um táxi pra estação lunar
Quien sabe de ahí puedo ver entender
Quem sabe de lá eu consiga ver entender
Mejora este mundo inmundo
Melhore esse mundo imundo
Y como dijo Zé Ramalho: ¡Y la vida ganadera!
E como disse Zé Ramalho: E vida de gado!
Deck marcado, no entiendo este juego
Baralho marcado, não entendo esse jogo
Así que burlarte de mí
Tão me fazendo de bobo
Mira si puedes, en los cambios del Congreso
Vê se pode, no Congresso muda
La ley en beneficio de Ford
A lei em beneficio da Ford
Mientras el pobre se muere de hambre, él es humillado y solo se folla a sí mismo
Enquanto o pobre passa fome é humilhado e só se fode
En las calles veo las tropas de choque
Nas ruas eu vejo as tropas de choque
Cambio de plano en la favela
Trocando tiro na favela
La sangre corre por los callejones
O sangue escorre nas vielas
Quien la fe enciende tu vela
Quem te fé acende vela
El cuerpo rueda sobre los escalones Esta es la misión
O corpo rola no escadão essa é a missão
De un ejército de bajo y alto rango
De um militar de baixo e alto escalão
En el cuartel dan una vieja lección
Nos quartéis eles ensinam uma antiga lição
Morir por la patria y vivir sin motivo
De morrer pela pátria e viver sem razão

Y con la fuerza de Dios vamos a cambiar
E com força de Deus é que vamos mudar
Paranauê, paranauê, Paraná
Paranauê, paranauê, Paraná
La revuelta aquí es el miedo allá
A revolta daqui é o medo de lá
Paranauê, paranauê, Paraná
Paranauê, paranauê, Paraná
El estudio aquí es el miedo allá
O estudo daqui é o medo de lá
Paranauê, paranauê, Paraná
Paranauê, paranauê, Paraná
Y la rima aquí es el miedo allá
E a rima daqui é o medo de lá
Paranauê, paranauê, Paraná
Paranauê, paranauê, Paraná

12 hermanos armados ejecutaron una bien pensada
12 manos armados executaram um bem bolado
Actitud y suerte en la cinta del coche fuerte
Atitude e sorte na fita do carro forte
Que ganó casi 1 millón, garantía de pan
Que rendeu quase 1 milhão, garantia de pão
El amigo me dijo que el 157 es lo que queda
O mano me disse que o 157 é o que resta
Nada más importa
Nada mais interessa
Se le niega la educación, información distorsionada
Lhe é negada a educação, distorcida informação
Proceso de exclusión que deja huella
Processo de exclusão que deixa a marca
Rap retrata en la levada en la caja en el boom boom bajo
O rap retrata na levada na caixa no bum bum baixo
Marcando el ritmo, charles, en la lucha contra el mal
Marcando o compasso, chimbal, na luta contra o mal
Mi rima es letal también soy racional
Minha rima é letal também sou racional
Hay un lado animal en el país del carnaval
Tem um lado animal no país do carnaval
Donde el clima es tropical todo aquí es delicioso
Onde clima é tropical tudo aqui é uma delicia
Pero mira las estadísticas, calcula las proporciones
Mas confira as estatísticas, calcule as proporções
Más de 15 años, más de 15 millones
Com mais de 15 anos, mais de 15 milhões
Que no sabe ser así
Que não sabem o be a bá desse jeito não dá
¿A dónde diablos va?
Onde essa porra vai parar?
Juscelino Kubitschek ha disputado
Juscelino Kubitschek há quem conteste
Llevó al gobierno de Brasil a Brasilia
Levou o governo do Brasil pra Brasília
Siguiendo este camino, FHC es mucho peor
Seguindo nessa trilha, F.H.C. é bem pior
Un sociólogo vendido entrega nuestro gobierno a los Estados Unidos
Um sociólogo vendido entrega nosso governo aos Estados Unidos
Sirviente del imperialismo, doctorado en cinismo
Serviçal do imperialismo, doutorado em cinismo
Un FMI es el que da las cartas aquí
Um tal de F.M.I. é quem dá as cartas por aqui
Tiene concentración de renta, latifundio, finca, piscina
Tem concentração de renda, latifúndio, fazenda, piscina
En la favela hay masacre, en el congreso descubrieron
Na favela tem chacina, no congresso descobriram
Lo bueno es la cocaína para hacer negocios en China
Coisa boa é cocaína pra fazer negócio da China
Ahora mira desde tu lado, un tipo de autos importados
Agora olhe do seu lado, um cara de carro importado
Con aire acondicionado camina vidrio cerrado
Com ar condicionado anda de vidro fechado
En el cartel se aborda si el hombre, asesinado, ¿por qué?
No sinal é abordado se pá, assassinado, por quê?
Intenta responder, la élite tiene que entender
Tente você responder, a elite tem que entender
La desigualdad social es la fuente de todos los males
Desigualdade social é a origem de todo mal

Y con la fuerza de Dios cambiamos
E com a força de Deus é que vamos mudar
Paranauê, paranauê, Paraná
Paranauê, paranauê, Paraná
La revuelta aquí es el miedo allá
A revolta daqui é o medo de lá
Paranauê, paranauê, Paraná
Paranauê, paranauê, Paraná
El estudio aquí es el miedo allá
O estudo daqui é o medo de lá
Paranauê, paranauê, Paraná
Paranauê, paranauê, Paraná
Y la rima aquí es el miedo allá
E a rima daqui é o medo de lá
Paranauê, paranauê, Paraná
Paranauê, paranauê, Paraná

Enviaré un comunicado a la dirección del Playcenter
Vou mandar um comunicado a direção do Playcenter
Eso tiene a muchos competidores mirando la patente
Que tem muito concorrente de olho na patente
De las noches de terror
Das noites do terror
Como donde llevo a mi abuelo
Tipo aonde eu levo meu avô
Ha muerto en el pasillo
Tem morto no corredor
En hospitales de la red pública
Nos hospitais da rede publica
Hay llantos y muchas súplicas
Há choro e muita suplica
Pero falta la medicina
Mas falta remédio
Cama médica, respeto
Leito médico, respeito
¡Nadie encuentra la manera!
Ninguém dá um jeito!
La inversión en salud es pequeña es precaria
O Investimento na saúde é pouco é precário
El ministro José Serra es un buen enterrador
O ministro José Serra é um bom agente funerário
Soy católico confirmado y bautizado
Eu sou católico crismado e batizado
Otro día lesionado fui al centro
Outro dia injuriado fui dar um role no centro
Llegué allí estaba lloviendo fui al templo
Cheguei lá tava chovendo aproveitei entrei no templo
No veo nada malo ya que Dios es universal
Não vejo nada de mal já que Deus é universal
Pero no estaba de acuerdo con lo que vi
Porem não concordei com o que vi
Pobres chicos explotados hasta el último centavo
Coitados sendo explorados até o último centavo
Me parece muy extraño comprar favores del cielo
Eu acho muito esquisito comprar favores do céu
Sacrifica tu dinero en la hoguera de Israel
Sacrificar seu dinheiro na Fogueira de Israel
Te lo explicare ahora mira
Vou explicar agora veja
Haces un depósito en la cuenta de la iglesia
Você faz um depósito na conta da igreja
El bono se va a disparar
O comprovante vai pro fogo
Y el dinero se va al bolsillo, claro Dios
E o dinheiro vai pro bolso, de Deus é claro
Para dejarlo muy claro
Pra que fique bem claro
Es como la regla de esa empresa
É tipo assim a regra dessa firma
Tira el dinero
Joga o dinheiro pra cima
Lo que Dios toma es suyo, lo que cae al suelo es mío
O que Deus pegar é dele o que cair no chão é meu
¿Entendido?
Entendeu?
Así es la vida
Essa é a vida tudo bem
Llegué a la conclusión de que demasiada fe no huele bien
Cheguei a conclusão que fé demais não cheira bem
Cada vez más expuestos empuja los impuestos estadounidenses
Cada vez mais expostos nos empurram impostos
Cómodo en sus publicaciones gana mucho dinero
Confortáveis em seus postos ganham um puta dinheirão
Son los enanos que pulsan botones
Eles são os anões que apertam botões
Manipulan a la nación a través de la televisión
Manipulam a nação por meio da televisão
Con la retórica república hacer en la vida pública
Com a retórica república fazem na vida pública
Que hacen en el baño
O que fazem na privada
¡Mucha mierda que es inútil!
Um monte de bosta que não serve pra nada!

Y con la fuerza de Dios cambiamos
E com a força de Deus é que vamos mudar
Paranauê, paranauê, Paraná
Paranauê, paranauê, Paraná
La revuelta aquí es el miedo allá
A revolta daqui é o medo de lá
Paranauê, paranauê, Paraná
Paranauê, paranauê, Paraná
El estudio aquí es el miedo allá
O estudo daqui é o medo de lá
Paranauê, paranauê, Paraná
Paranauê, paranauê, Paraná
Y la rima aquí es el miedo allá
E a rima daqui é o medo de lá
Paranauê, paranauê, Paraná
Paranauê, paranauê, Paraná