O Crime do Raciocínio

El crimen del razonamiento

O Crime do Raciocínio

Pegamento en la red de sangre a, no hay falta de idea para intercambiar
Cola na grade sangue a, idéia não falta pra trocar;
No estoy de humor para impresionar
Não estou á fim de impressionar;
Sólo quería rescatar a los hermanos en el costado
Só queria resgatar os manos que estão do lado da lá;
De aquí víctimas del proceso de exterminio, la muerte del razonamiento
De cá vítimas do processo de extermínio, a morte do raciocínio;
Sin información, la información está en la calle
Sem informação, a informação é na rua;
La verdad desnuda se refleja en los niños
A verdade nua e crua se reflete nos moleques;
En el rango de siete ya tiene un palo con una buena razón
Na faixa de sete já tem um cacetete com razão;
Mira el caso de John
Veja o caso do joão;
Nada de bicicleta, videojuegos, demasiado hambre
Sem bicicleta, videogame, muita fome;
El padre que bebe, la madre que desaparece, no sabe dónde
O pai que bebe, a mãe que some ele não sabe pra onde;
Vas a la escuela a comer sin derecho al ocio
Vai pra escola pra comer sem direito á lazer;
Estudiar a él no le gusta, la escuela apesta
Estudar ele não gosta, a escola é uma bosta;
Cartera rota, pared pintada, profesor desmotivado
Carteira quebrada, parede pichada, professora desmotivada;
Él ya piensa en nosotros ladrones, él ya sueña con un octavo
Já pensa nos ladrão, já sonha com um oitão;
Ar15, 9 mm, hk piensa que esto va a cambiar
Ar15, 9 milímetros, hk pensa que isso vai mudar;
Su vida en un instante sueña con ser un traficante de drogas
Sua vida num instante, sonha em ser um traficante;
Ladrón o algo así
Assaltante ou qualquer coisa desse tipo;
La salud y la educación en el Brasil son sólo para los ricos
Saúde e educação no brasil é só pra rico;
Todo esto es una consecuencia de descuido
Tudo isso é conseqüência do descaso;
Del país gobernado por la élite
Do país que é governado pela elite;
Insiste en decir que el ladrón debe morir
Insiste em dizer que ladrão tem que morrer;
Quienquiera que te haya dicho que no estudies, ahora tienes que joderte
Quem mandou não estudar, agora tem que se ferrar;
Se define el cuadro
O quadro se define;
Ellos tienen el dinero y nosotros tenemos el crimen
Eles têm o dinheiro e nós temos o crime.

(2x) el crimen es mi tema, el rap es mi artículo
(2x) o crime é o meu assunto, o rap é meu artigo;
Simplemente natural, ni moderno, ni antiguo
Simplesmente natural, nem moderno, nem antigo;
El crimen es mi tema, el rap es mi artículo
O crime é o meu assunto, o rap é meu artigo;
Aquí está la cara de la muerte el crimen del razonamiento
Aqui é face da morte o crime do raciocínio.

Robo 157, 12, 121
Latrocínio 157, 12, 121;
En la calle considerado, dentro de sólo uno más
Na rua considerado, lá dentro só mais um;
De pie para no morir, proceder debe tener
Ficar de pé pra não morrer, proceder tem que ter;
Después de que lo encarcelen, está arruinado, está marcado
Depois de encarcerado tá fodido, ta marcado;
Es casi imposible que el hermano sea reintegrado
É quase impossível de o mano ser reintegrado;
Incluso puedo citar un caso de un loco que había arreglado
Posso até citar um caso de um maluco que tinha arrumado;
Un trabajo tranquilo en una multinacional, un salario legal
Um trampo sossegado numa multinacional, um salário legal;
los resultados definitivos de antecedentes penales
Nos acertos finais antecedentes criminais;
Swell, untado, derribado el sueño de recuperación
Incho, manchou, derrubou o sonho de recuperação;
De un buen hermano de sangre
De um mano sangue bom;
Rescate inteligente, competente, social o en la cuestión estructural
Inteligente, competente, resgate social ou na questão estrutural;
¿Es tan difícil tratar a la gente como a la gente?
Será que é tão difícil tratar o povo como gente;
Aquí, Presidente, intente escuchar esta pregunta
E aí presidente, tente ouvir esta questão;
Descubre este misterio, el ministerio se convirtió en objeto de negociación
Descubra este mistério, ministério virou objeto de barganha;
¿Por qué no mantienes tus promesas de campaña?
Por que você não cumpre suas promessas de campanha;
Incentivo fiscal que sociólogo repugnante
Incentivo fiscal seu sociólogo nojento;
Todas las empresas que predican a los ex reclusos
Á todas as empresas que pregarem ex-detentos;
Hacer que los presos disfruten de su tiempo
Fazer com que os presos aproveitem seu tempo;
Estudiar, graduarse, profesionalizar
Estudando, se formando, se profissionalizando;
Reenviado a un trabajo, tal vez de esa manera
Encaminhado á um emprego, quem sabe desse jeito;
Incluso podría valer la pena
Possa até valer a pena;
El hermano deja el crimen después de cumplir su condena
O mano deixar o crime depois de cumprir sua pena.

(2x) el crimen es mi tema, el rap es mi artículo
(2x) o crime é o meu assunto, o rap é meu artigo;
Simplemente natural, ni moderno, ni antiguo
Simplesmente natural, nem moderno, nem antigo;
El crimen es mi tema, el rap es mi artículo
O crime é o meu assunto, o rap é meu artigo;
Aquí está la cara de la muerte el crimen del razonamiento
Aqui é face da morte o crime do raciocínio.

Conocido por ti como un aliado g
Conhecido por você como aliado g;
Nunca me han presentado mucho menos enmascarado
Nunca fui apresentado muito menos mascarado;
Siempre he estado al lado de la comunidad de las colinas
Sempre estive lado á lado com a comunidade do morro;
Quién pide ayuda
Que pede socorro;
Rimas fuertes, consecuentes en nombre de mi pueblo
Rimas fortes, conseqüentes em prol da minha gente;
Que, desafortunadamente, forma parte de un proceso de atraso
Que infelizmente é inserida num processo de retrocesso;
No veo orden ni progreso
Não vejo ordem nem progresso;
Nuestra bandera es una broma, la barriada está atornillada
Nossa bandeira é uma piada, a favela ta ferrada;
Con falta de agua, empleo, alcantarillado
Com a falta de água, emprego, esgoto;
Excluyendo todo, todo aquí genera asco
Excluindo tudo, tudo aqui gera desgosto;
Vuelves en un escroto mañana desaparece
Você volta num escroto amanhã ele some;
Y lo que queda es hambre, entiende mi crítica
E o que sobra é a fome, entenda a minha crítica;
La razón de esta falta es la voluntad política
O motivo dessa falta é a vontade política;
Si al menos distribuyen los ingresos
Se pelo menos distribuíssem renda;
Incluso enviaré un saludo al Ministro de Finanzas
Vou até mandar um salve pro ministro da fazenda;
Comprende, salva al niño que duerme en la acera helada
Entenda, salve o moleque que dorme na calçada gelada;
No los ladrones y los banqueros vencidos
Não os banqueiros trambiqueiro e caloteiros;
Que viajan en avión o en coche cero
Que andam de avião ou então de carro zero;
Ya que todo el mundo termina en el cementerio
Já que todo mundo termina no cemitério;
Estos criterios deben evaluarse mejor
É preciso avaliar melhor esses critérios;
Deja de hacer leyes que solo te favorezcan
Deixar de fazer leis que só favorecem vocês;
Tal vez valorando al ciudadano en lugar del dólar dólar dólar
Talvez valorizando o cidadão ao invés do cifrão;
El que tiene dinero tiene su asno a la sombra
Quem tem dinheiro ta com seu burro na sombra;
¿Qué pasa con la sombra es que hay muy tonto lamentablemente poco sombra
O que da sombra é que existe muito burro infelizmente pouca sombra;
La delincuencia en el Brasil ha ido en aumento
A criminalidade no brasil vem aumentando;
Sólo para hacer una encuesta, una hoja de cálculo estadística
Só ta faltando fazer um levantamento, uma planilha estatística;
Excluyendo a la policía donde hay más ladrones
Excluindo a polícia aonde é que tem mais ladrão;
Dímelo en la colina o en la política
Me diz no morro ou na política.

(2x) el crimen es mi tema, el rap es mi artículo
(2x) o crime é o meu assunto, o rap é meu artigo;
Simplemente natural, ni moderno, ni antiguo
Simplesmente natural, nem moderno, nem antigo;
El crimen es mi tema, el rap es mi artículo
O crime é o meu assunto, o rap é meu artigo;
Aquí está la cara de la muerte el crimen del razonamiento
Aqui é face da morte o crime do raciocínio.