Há Males Que Vêm Por Bem

Hay hombres que vienen para siempre

Há Males Que Vêm Por Bem

Hay males que vienen para el bien
Há males que vêm por bem
Me alegra que lo sepas
Ainda bem que sabes
Hay males que vienen para el bien
Há males que vêm por bem
Me alegra que lo sepas
Ainda bem que sabes

Todavía quería perdonarte, pero ¿qué demonios sigue?
Eu ainda te quis perdoar mas que sa foda siga
Creo que peleaste poco por el que amaste de por vida
Acho que lutaste pouco para quem amava para toda a vida
Tuviste otro rápido, todo lo que tenía era apretado en mi vientre
Tiveste outro rápido, eu só tive apertos na barriga
Y pensamientos que quería evitar aunque no pueda
E pensamentos que eu quis evitar embora eu nao consiga
Soy fuerte, podrías haberme dicho la verdad
Eu sou forte, podias-me ter dito a verdade
Eso fue peor y me hiciste más fuerte
Assim foi pior e so me deixaste mais apertado

Tu madre me dijo que eran cosas de tu edad
A tua mãe disse-me que isso eram cenas da tua idade
Pero creo que fue desconsiderado de tu parte
Mas acho que foi falta de consideração da tua parte
No soy estúpida, ¿a quién estabas engañando?
Eu nao sou burro, tavas a querer enganar quem?
Con esa historia que no querías estar con nadie
Com essa história de que nao querias tar com ninguém
Si días antes en la ducha me quisieras a la otra vida
Se dias antes no duche querias-me até ao além
Y días después, solo querías estar con otra persona
E dias depois tu so quiseste tar com outro alguém
Sólo te pedí pa que pudieras ser yo real
Eu so te pedi pa que pudesses ser me verdadeira
Pero eras egoísta y querías todo a tu manera
Mas foste egoísta e quiseste tudo a tua maneira

Ya no te doy lo que necesitas. Mira el chiste
Ja nao te dou o que precisas, olha a brincadeira
Necesitaba confianza y nunca me diste la primera
Eu precisei de confiança e nunca me deste a primeira
A veces te extraño, pero ya no te quiero
As vezes sinto a tua falta mas ja nao te quero
Pa me mentira nunca se veía bien en una mujer
Pa mim mentira nunca ficou bem numa mulher
Por otro lado, quiero que sepas que fue la más sincera
Por outro lado quero que saibas que foi o mais sincero
Todo lo que te dije en el oído durante ese pero
Tudo o que eu te disse ao ouvido durante aquele pero

Y cada vez que pierdes lo que hemos pasado
E sempre que sentires saudade do que nos passamos
Recuerda lo que dijiste cuando rompimos
Lembra-te do que disseste quando nos acabamos
El amor es fuego y yo tenía mucha llama, cosas del pasado
Amor é fogo e eu tinha muita chama, coisas do passado
Y en el futuro nunca escondas nada de tu novio
E no futuro nunca escondas nada ao teu namorado
Hay males que vienen para el bien... Me alegra que lo sepas
Há males que vêm por bem... Ainda bem que sabes
Me alegra que lo sepas. Me alegra que lo sepas
Ainda bem que sabes, ainda bem que sabes
Hay males que vienen para el bien... Me alegra que hayas podido venir
Há males que vêm por bem... Ainda bem que vieram
Me alegro de que hayas venido. Me alegro de que hayas venido
Ainda bem que vieram, ainda bem que vieram

Si alguna vez te encuentro en Mem Martins
Se um dia te encontrar por aí em mem martins
Espero que sigas con él y seas feliz
Espero que ainda estejas com ele e que sejas feliz
Estoy seguro de que estás haciendo cosas que nunca te he hecho
De certo ta-te a fazer coisas que eu nunca te te fiz
Pero nunca hicimos todo lo que yo quería tampoco
Mas nos também nunca fizemos tudo aquilo que eu quis
Ya no te diría cosas porque no me escuchas
Ja nao te contava coisas porque tu nao me ouvias
Me enterrarías y luego dirías que no lo sabías
Enterrompias-me e depois dizias que não sabias
Una conciencia tranquila, no fui yo quien tenía la culpa
Consciência tranquila, não fui eu que tive a culpa

Tú eres el que no sabía cómo tener una relación adulta
Foste tu que nao soubeste ter uma relação adulta
Y no tienes idea de cuál es mi dolor
E tu nem imaginas qual é que a minha dor
Es sólo que, además de las cosas buenas, también guardaba rencor
É que para além das coisas boas eu também guardei rancor
Es triste decir esto, pero es la verdad más pura
É triste dizer isto mas é a mais pura verdade
Me duele, pero no quiero jugar a la pobre
Doi mas eu nao quero tar a fazer de coitado
Nunca he sentido a nadie de la manera en que te he sentido
Nunca senti ninguém como eu te tenho sentido
Sólo el orgullo se ha ido y creo que murió herido
So que o orgulho ja se foi e acho que morreu ferido

No tenías derecho a hacerme esto
Tu nao tinhas o direito de fazer isto comigo
Pero carpe diem sólo te preocupas por tu ombligo
Mas carpe diem tu so queres saber do teu umbigo
Hay males que vienen para el bien... Me alegra que lo sepas
Há males que vêm por bem... Ainda bem que sabes
Me alegra que lo sepas. Me alegra que lo sepas
Ainda bem que sabes, ainda bem que sabes
Hay males que vienen para el bien... Me alegra que hayas podido venir
Há males que vêm por bem... Ainda bem que vieram
Me alegro de que hayas venido. Me alegro de que hayas venido
Ainda bem que vieram, ainda bem que vieram