Capacity To Suffer

Capacidad para sufrir

Capacity To Suffer

¿Qué clase de testigo es este?
What kind of witness is this?
¿Qué estamos enseñando a nuestros hijos?
What are we teaching our kids?
Cuando la cruz y la bandera estén al lado del otro
When the cross and your flag stand side by side
Nombre de Dios en tus labios mientras los ves morir
Name of God on your lips as you watch them die
Velo su violencia en retórica cristiana
You veil your violence in Christian rhetoric
Recoge la espada y seguramente morirás por ella
Pick up the sword and you will surely die by it
No por nuestra mano, sino por el odio que hay dentro de ti
Not by our hand but from the hate that’s inside you
No finjas que tu guerra es lo que Jesús haría
Don't pretend your war is what Jesus would do

No te odiaremos
We will not hate you
Pero no vamos a cumplir
But we won't comply
Nos interpondremos entre usted y
We will stand between you and
Aquellos a los que quieres morir
Those you want to die
Puedes intentar rompernos
You can try and break us
Pero te desgastaremos
But we will wear you down
Con nuestra capacidad de sufrir
With our capacity to suffer

Tu nación cristiana es un mito
Your Christian nation is a myth
Tu violencia perecerá con ella
Your violence will perish with it
No confundas nuestra no-violencia con debilidad
Don't mistake our non-violence for weakness
Usted tendrá que pasar a través de nosotros para llegar a los indefensos
You will have to go through us to get to the helpless
Rendirse ahora y unirse al lado ganador
Give up now and join the winning side
Porque amar a nuestros enemigos estaban dispuestos a morir
Cause to love our enemies were willing to die
Volveremos la otra mejilla
We will turn the other cheek
Hasta que veas, eres tú el que es débil
Till you see it's you that is weak

No te odiaremos
We will not hate you
Pero no vamos a cumplir
But we won't comply
Nos interpondremos entre usted y
We will stand between you and
Aquellos a los que quieres morir
Those you want to die
Puedes intentar rompernos
You can try and break us
Pero te desgastaremos
But we will wear you down
Con nuestra capacidad de sufrir
With our capacity to suffer