Republic Of Heaven

República del Cielo

Republic Of Heaven

Nos desvanecemos en el recuerdo, drenados por nuestro desprecio. Las bandadas del patriarca estranguladas, abandonadas
We wane in remembrance, drained by our scorn. The flocks of the patriarch throttled, forlorn
Suspiramos con epifanía, percepción desenmascarada. Clasificaciones de muselina negra camada nuestro camino
We gasp with epiphany, perception unmasked. Ranks of black muslin litter our path

Empyrian vacía, en nuestro lamentable malestar, envuelve y entrelaza nuestro impío desfile
Empyrian empties, on our woeful malaise, engulfs and entwines our impious parade.
Estas son las brasas, el fétido ideal, el fin de nuestra castidad, nos permiten sentir
These are the embers, the fetid ideal, the end of our chastity, allow us to feel
Los nervios permanecen tiernos, al tacto nos hace llorar
Nerves remain tender, to touch makes us cry.
Vemos a través de estas ventanas ahora se convierten en ojos
We see through these windows now become eyes

Nuestra carga es pesada, a medida que ascendemos. Como carne manchada, la tierra parece desgarrarse
Our burden is heavy, as we ascend. Like blemished flesh,the earth seems to rent
Pústulas de caras, bocas como grietas, nuestra coherencia desgastada perdida en la morassa
Pustules of faces,mouths like crevasse, our weathered coherence lost to morass

Nuestras deudas se pagan a esta época, santurrón, sin remordimientos
Our debts are paid to this epoch, sanctimonious, no remorse
¡El rey está muerto! ¡El rey está muerto! ¡Le atamos la cara! ¡Córtale la cabeza!
The king is dead! The king is dead! We bound his face! Cut off his head!
¡Te escupimos, te maldecimos, el rey está muerto!
We spit at thee, we curse at thee, the king is dead!
¡Hermanos y hermanas, el rey está muerto!
Brothers and sisters, the king is dead!
¡Córtalo, desollar su piel, nuestro dios está muerto!
Cut him down, flay his skin, our god is dead!

¡Cortesanos! ¡Compatriotas! Préstame tus oídos, asesinamos a este demagogo, lo arrastramos a sus rodillas
Courtisans! Compatriots! Lend me your ears, we slayed this demagogue, dragged it to its knees
Cortamos a todos los aduladores, ensordecíamos su llamada, devolvemos la voluntad de mejorarnos a todos
We cut all the sycophants, deafened their call, we gave back the willing to better us all
No vamos a ir en silencio, no vamos a ser restringidos, no seremos esclavos de un regieme impotente
We will not go quiet, we will not be restrained, we will not be slaves to an impotent regieme
Marque esto en recuerdo, el cambio de las mareas. Nuestra naciente república, nacida de [su] desaparición
Mark this in remembrance, the turning of tides. Our nascent republic, born of [his] demise

¡La natividad! ¡La epifanía! ¡Nuestra elegancia! ¡A esta reforma!
The nativity! The epiphany! Our elegy! To this reform!