Abschiedslied

Canción de despedida

Abschiedslied

Anoche estuve despierto durante mucho tiempo
gestern nacht lag ich noch lange wach
Pensé que lo era
hab dar er nachgedacht,
por qué haces lo que más te gusta
warum man das, was man am liebsten tut,
tan rara vez lo hace fácil
so selten einfach macht

Siempre quise alejarme de aquí
ich wollte immer weg von hier
aunque me gustas tanto
obwohl ich dich so mag
Me doy cuenta de todo el mundo
ich trume von der weiten welt
casi todos los días
so ziemlich jeden tag

Siempre tuve miedo de ello
ich hatte immer angst davor,
me sel que confesar
mir sel er zu gestehn
que solo hay una solución
dass es nur eine lsung gibt:
yo mu ahora finalmente ir
ich mu jetzt endlich gehn

No sé lo que quiero
ich wei nicht, was ich will
No sé a dónde ir
ich wei auch nicht, wohin
Ni siquiera estoy seguro
ich bin mir nicht mal sicher,
si todavía estoy aquí mañana
ob ich morgen noch hier bin

No sé cuánto tiempo tengo
ich wei nicht, wieviel zeit ich hab
pase lo que pase
egal, was auch geschieht
Voy a pensar en ti
ich werde an dich denken
esta es mi canción de despedida
dies ist mein abschiedslied

Me he estado preguntando tantas veces
ich hab mich schon so oft gefragt
donde mi camino va bien
wohin mein weg wohl fhrt
cada hora, todos los días
jede stunde, jeder tag
gritó mi impaciencia
hat meine ungeduld geschrt

si no nos volvemos a ver
falls wir uns nicht mehr wiedersehn
Te deseo mucho glck
wnsch ich dir viel glck
Tal vez venga algún día
vielleicht komm ich ja irgendwann
incluso aquí atrás
sogar hierher zurck

No sé lo que quiero
ich wei nicht, was ich will
No sé a dónde ir
ich wei auch nicht, wohin
Ni siquiera estoy seguro de mí
ich in mir nicht mal sicher,
si todavía estoy aquí mañana
ob ich morgen noch hier bin

No sé cuánto tiempo tengo
ich wei nicht, wieviel zeit ich hab
pase lo que pase
egal, was auch geschieht
Voy a pensar en ti
ich werde an dich denken
esta es mi canción de despedida
dies ist mein abschiedslied

Sé lo que quiero ahora
ich wei jetzt, was ich will
Me voy a ir ahora
ich geh jetzt endlich los
mi camino será bastante lejos
mein weg wird ziemlich weit sein
porque el mundo es bastante grande
denn die welt ist ziemlich gro

Sé que te amo
ich wei, dass ich dich liebe
pase lo que pase
egal, was auch geschieht
Nunca te olvidaré
ich werd dich nie vergessen
esta es mi canción de despedida
dies ist mein abschiedslied
esta es mi canción de despedida
dies ist mein abschiedslied