Kommt atmet auf

Viene respira

Kommt atmet auf

Vamos, respira, vive
Kommt atmet auf, ihr sollt leben.
Ya no necesitas desesperarte, ya no te desanimes
Ihr müsst nicht mehr verzweifeln, nicht länger mutlos sein.
Dios nos dio a Su Hijo
Gott hat uns seinen Sohn gegeben.
Con él, la nueva vida viene a nosotros
Mit ihm kehrt neues Leben bei uns ein.

Tú que has estado persiguiendo de por vida durante mucho tiempo
Ihr, die ihr seit langem nach dem Leben jagt
Y hasta ahora en vano preguntó respuestas
Und bisher vergeblich Antworten erfragt,
escucha la buena nueva de que Cristo te ama
hört die gute Nachricht, dass euch Christus liebt,
que le da sentido y esperanza a su vida
dass er eurem Leben Sinn und Hoffnung gibt.
Viene respira
Kommt atmet auf …………..

Estás invitada. Dios ama de todos modos
Ihr seid eingeladen. Gott liebt alle gleich.
No se divide por color, no por pobres y ricos
Er trennt nicht nach Farben, nicht nach arm und reich.
Él no pregunta acerca de la raza, el origen y el género
Er fragt nicht nach Rasse, Herkunft und Geschlecht.
A todo hombre se le permite venir, Dios le dice justicia
Jeder Mensch darf kommen, Gott spricht ihn gerecht.
Ven, respira
Kommt, atmet auf ………..

Nada se pierde aún, ni el rescate está cerca
Noch ist nichts verloren, noch ist Rettung nah.
El amor de Dios sigue ahí para nosotros los humanos
Noch ist Gottes Liebe für uns Menschen da.
El que cree en Jesús todavía encontrará vida
Noch wird Leben finden, wer an Jesus glaubt.
Todavía se asume quién confía firmemente en él
Noch wird angenommen, wer ihm fest vertraut.
Ven, respira
Kommt, atmet auf …………