Du Hast Mich Bewegt

Me has movido

Du Hast Mich Bewegt

Te he estado buscando mucho tiempo
Ich hab schon lang nach dir gesucht,
Estaba en el viaje, huyendo hacia ti
War auf der reise, auf der flucht zu dir.

Demandé a todo el mundo
Die ganze welt hab ich verklagt,
Una y otra vez me preguntó por ti
Mich immer wieder durchgefragt nach dir

Finalmente llegué después de un largo viaje
Bin nun endlich angelangt nach langer reise
Y tu naturaleza dibuja sus círculos conmigo
Und dein wesen zieht bei mir so seine kreise.

Jesús, me conmoviste
Jesus, du hast mich bewegt,
Mi alma expuesta
Meine seele freigelegt;
Y ahora vuelo pesado
Und jetzt flieg ich schwerelos,
Liberado de ti incondicionalmente
Von dir befreit bedingungslos.
Jesús, me conmoviste
Jesus, du hast mich bewegt,
Impreso tu nombre
Mir deinen namen eingeprägt,
Mi vida se volvió sin piedad
Mein leben gnadenlos gedreht,
Por gracia de nuevo nuevo, revivido de nuevo
Durch gnade wieder neu, wieder neu belebt.

Te has quemado firmemente en el corazón
Du hast dich fest ins herz gebrannt,
Mis errores son eliminados y borrados
Meine fehler aberkannt und ausradiert.
Mi viejo ha muerto ahora
Mein alter mensch ist jetzt gestorben,
Mi alma ha nacido y está ricamente decorada
Meine seele neu gebor´n und reich verziert.
Han convertido la fugacidad en infinita y no me nieguen la vida por la eternidad
Hast die vergänglichkeit ins unendliche gekehrt und mir das leben für die ewigkeit nicht verwehrt.

Jesús, me has conmovido, has descubierto mi alma; y ahora vuelo sin peso
Jesus, du hast mich bewegt, meine seele freigelegt; und jetzt flieg ich schwerelos,
Liberado de ti incondicionalmente
Von dir befreit bedingungslos.
Jesús, me conmoviste
Jesus, du hast mich bewegt,
Impreso tu nombre
Mir deinen namen eingeprägt,
Mi vida se volvió sin piedad
Mein leben gnadenlos gedreht,
Por gracia de nuevo nuevo, revivido de nuevo
Durch gnade wieder neu, wieder neu belebt.