Prezado Gerúndio

Querido Gerund

Prezado Gerúndio

Caminando por las calles de un nuevo lugar
Andando pelas ruas de um novo lugar
Querer entender cada lugar aquí
Querendo entender cada lugar daqui
Buscando escuchar nuevas opiniones
Buscando escutar novas opiniões
Y imaginando hechos que nunca he vivido
E imaginando fatos que nunca vivi

Voy a saber lo que quiero ser
Tô indo pra saber o que eu quero ser
Y tener que adaptarse a la capital
E tendo que me adaptar à capital
Estudiando formas de retomarme
Estudando maneiras de me reeguer
Escribo para que no me sienta mal
Vou escrevendo para não me sentir mal

Siguiendo en el cuaderno con mi razonamiento
Seguindo no caderno com meu raciocínio
Y recordando en sueños todos mis delirios
E relembrando em sonhos todos meus delírios
Mirando a los amigos con un cierto resplandor
Olhando pros amigos com um certo brilho
Y comprobando las bolsas para el avión
E despachando as malas para o avião

Volviendo en mi cabeza la película de mi vida
Girando na cabeça o filme da minha vida
Y leyendo la carta que me diste
E lendo a carta que você me deu
Llorando en voz alta ya a causa del anhelo
Chorando alto já por conta da saudade
Y preparando mi corazón, lo haré
E preparando meu coração, eu vou

Me voy, me voy, y me siento mucho mejor
Vou indo, indo, e me sentindo bem melhor
Consiguientemente, cuento con mi condición continua
Contidamente, conto com minha contínua condição
Y aunque no lo parezca, estoy bien acompañado
E apesar de não parecer, estou bem acompanhado
Aquellos que se preguntan y se dan cuenta de sí mismos nunca estarán solos
Quem se questiona e se percebe nunca vai ser solitário

Despegue, me vaya, me libere, me libere
Decolando, partindo, libertando-me, soltando-me
Criarme, pensar, planear y finalmente aterrizar
Criando-me, pensando, planejando e enfim pousando
Entrando, ajustándose, saliendo y luego actuando
Chegando, adaptando-me, saindo e então agindo
Quedarme, seguir, crecer, gustarme y luego amar, me iré
Ficando, fincando, crescendo, gostando e logo então amando, eu vou