Brainstrokes Parade Or a Vision?

¿Desfile de trazos cerebrales o una visión?

Brainstrokes Parade Or a Vision?

Llévame al séptimo nivel, hazme más alto
Take me to the seventh level, get me higher
Algún tiempo pronto
Some time soon
Estaremos atados a varios... ¡nunca! —sed y hambre
We'll be bound to sever–never! –thirst and hunger
Este monzón
This monsoon
No es diferente a un billete de ida a un infierno ciego de nieve
Ain't unlike a one-way ticket to a snow-blind hell
Un camino a vencer, el latido de la ira, un hechizo desencantado
A path to beat, the beat of wrath, a disenchanted spell
Llévame a la siguiente dimensión, empuja el pedal
Take me to the next dimension, push the pedal
Somos dos
We be two
Nuestro tiempo está a punto de llegar, ¡ay! —el mundo habrá sido
Our time is soon to come–alas! –the world will have been
También se ha ido
Gone, too
Tan pronto como amamos estamos condenados a caer y separarnos
No sooner have we loved than we are doomed to fall and part
Pero tan pronto como dos estrellas chocan el vientre de la vida engendra un corazón!
But as soon as twain stars collide the womb of life begets one heart!

Yeso
Plaster
Alabastro fundido
Molten alabaster
Escarcha abrasadora en adelante
Searing frost hereafter
La tragedia de nuestra raza
The tragedy of our race
Menstrual
Menstrual
Nacido en Feral un vestal
Feral-born a vestal
Grandes nupcias del alma del cuerpo
Body-soul grand nuptials
Un matrimonio cae en su lugar
A marriage falls in place
Caster
Caster
Lanzador de fuego de fusión
Meltdown fireblaster
Congelación de calor a partir de entonces
Freezing heat thereafter
El linaje lleva su cara
The lineage bears her face
Festal
Festal
Material de transmisión por coito
Coitus-borne, material
Inmundana y sobrenatural
Unworldly and supernal

Nos habíamos separado demasiado tiempo; a través del tiempo he cruzado grandes
We'd parted for too long a time; through time I crossed vast
Tierras de medianoche en las que las sombras me perdieran cortarían tu figura
Midnight lands wherein shadows dogging me would cut thy figure
Nunca pudieron engañarme, ni me cederé nunca
Ne'er could they succeed in cheating me; nor did I ever yield
¡Para ellos sucubi—fie! —anhelo por la espada que empuñé
To them haunting succubi–fie! –craving for the sword I wield
El calor, el sudor, la sangre, las lágrimas, el miedo a ser
The heat, the sweat, the blood, the tears—the fear of being
Uno con el mundo: me enrollaba y me escondía; en la espera mentí, pero a la una
One with the world: I'd curl and hide; in wait I lied, but at one
Punto conjunto fuera del azul más profundo, acumulado, me tropecé en un lugar
Joint point out of the deepest blue, accrued, I stumbled on a spot
Las coordenadas de las cuales coinciden con los límites de mi lote
The coordinates of which matched with the boundaries of my lot

Yeso
Plaster
Alabastro fundido
Molten alabaster
Escarcha abrasadora en adelante
Searing frost hereafter
La tragedia de nuestra raza
The tragedy of our race
Menstrual
Menstrual
Nacido en Feral un vestal
Feral-born a vestal
Grandes nupcias del alma del cuerpo
Body-soul grand nuptials
Un matrimonio cae en su lugar
A marriage falls in place
Caster
Caster
Lanzador de fuego de fusión
Meltdown fireblaster
Congelación de calor a partir de entonces
Freezing heat thereafter
El linaje lleva su cara
The lineage bears her face
Festal
Festal
Material de transmisión por coito
Coitus-borne, material
Inmundana y sobrenatural
Unworldly and supernal

Llevamos a través de seis niveles, amantes rebeldes
We took to through six levels, rebel lovers
Tiempo y no tiempo
Time and non-time
Y aunque los no-lugares eran nuestro lugar, lo construimos a partir de nuestros mejores
And though non-places were our place, we built it out of our prime
La vía de un solo sentido era tan sólo porque habíamos sido dos desde
The one-way track was such only because we'd been two since
La primera vez que nos cruzamos... ¡Princesa en su príncipe!
The very first time we had crossed each other—princess at her prince!
¡Achtung! ¡Hasta el séptimo cielo, tontos o gobernantes sean advertidos!
" Achtung! Till the seventh heaven, fools or rulers be warned!
¿Las reglas y los lazos que nos convirtieron en esclavos? - eran nuestros propios
The rules and bonds that made us slaves–bold stave? –they were our own... "
¡Tanto hemos pasado por... fuera! —ahora somos despedidos en el amor
So much have we been through–out! –we are now cast-offs in love
Tan Adam-desnudo como en la cama, en trance pero conscientemente por encima!
As Adam-naked as in bed, in trance but consciously above!

Conundrums deforma mi mente
Conundrums warp my mind
Un laberinto de tiempos
A labyrinth of times
Los tambores del piso corrompen mis oídos
Floor drums corrupt my ears
Un laberinto herido en los miedos
A maze wound-up in fears

Nuestro cerebro y nuestro corazón se unen
Our brain and heart unite
Cuando el día y el sueño chocan
When day and dream collide
Dejamos este mundo en un ataque
We left this world in seizure
Del amor y el azul teñido de blanco
From love and white-stained azure

Nexo
Nexus
El plexo
Plexus
Aturdimiento sexual
Sexual daze
Mítico
Mythical
Depilación lírica
Waxing lyrical
Perderse en tal Haze
To get lost in such Haze
Dolores
Dolores
Flores
Flores
Gracia sensual
Sensual grace
Aéreo
Aerial
Imperial
Imperial
Una ligera emoción en su cara
A slight thrill in her face