Tu Me Amas

Tú me amas

Tu Me Amas

Levántate, Mesías, siéntate en el trono
Levanta, Messias, assenta no trono
Levántate, Mesías, porque tuyo es el Reino
Levanta, Messias, pois Teu é o Reino
Dijeron que nunca volverías
Disseram jamais irias voltar
Os echaron al hoyo como a dos ladrones
Te lançaram na cova feito dois ladrões
Pero es hora, Mesías, de resucitar
Mas é hora, Messias, de ressuscitar

Ve, no peques más, no vuelvas atrás
Vai, não peques mais, nem volte atrás
Judas murió, pero yo gané
Judas morreu, mas Eu venci
Subí al cielo y te perdoné
Subi aos céus e te perdoei

Sal, ve a navegar
Sai, vai navegar
El mundo es el mar, los peces son almas
O mundo é o mar, peixes são almas
Tienen sed, se mueren de hambre
Elas têm sede, morrem de fome
Lanza tu red, hombre
Lança tua rede, homem

¿Me amas, Simón?
Tu Me amas, Simão?
¿Me amas, Simón?
Me amas, Simão?
¿Me amas, Simón Pedro?
Me amas, Simão Pedro?
Eres roca, Simón
Tu és rocha, Simão
Eres una antorcha, Simón
És tocha, Simão
Y te doy las llaves del Reino
E as chaves do Reino te dou

Ve, no peques más, no vuelvas atrás
Vai, não peques mais, nem volte atrás
Judas murió, pero yo gané
Judas morreu, mas Eu venci
Subí al cielo y te perdoné
Subi aos céus e te perdoei

Sal, ve a navegar
Sai, vai navegar
El mundo es el mar, los peces son almas
O mundo é o mar, peixes são almas
Tienen sed, se mueren de hambre
Elas têm sede, morrem de fome
Lanza tu red, hombre
Lança tua rede, homem

¿Me amas, Simón?
Tu Me amas, Simão?
¿Me amas, Simón?
Me amas, Simão?
¿Me amas, Simón Pedro?
Me amas, Simão Pedro?
Eres roca, Simón
Tu és rocha, Simão
Eres una antorcha, Simón
És tocha, Simão
Y te doy las llaves del Reino
E as chaves do Reino te dou

Llevaré a mis corderos a verdes pastos (oh)
Vai levar meus cordeiros aos pastos verdes (oh)

¿Me amas, Simón?
Tu Me amas, Simão?
¿Me amas, Simón?
Me amas, Simão?
¿Me amas, Simón Pedro?
Me amas, Simão Pedro?
Eres roca, Simón
Tu és rocha, Simão
Eres una antorcha, Simón
És tocha, Simão
Y te doy las llaves del Reino
E as chaves do Reino te dou

Conducirá a mis corderos, alimentará a mis ovejas
Vai levar Meus cordeiros, alimentar Minhas ovelhas
Cuida a Mi pueblo, si me amas
Cuidar do Meu povo, se Me amas