Carrossel

Carrusel

Carrossel

Autos que deliran por la noche fría
Os carros desvairados pela noite fria
La oscuridad escondida en el caos
A escuridão escondida no caos
Miedo sumiso
O medo submisso
Violencia coqueteando con paz
A violência flertando com a paz
Y las calles camufladas con adornos de neón
E as ruas camufladas com enfeites de neon

Hoy camino tan lejos
Hoje ando tão distante
Y ya no pienso
E já não penso mais
En lo que vendrá después
No que virá depois

Hoy tengo mucho tiempo
Hoje tenho tanto tempo
Ya ni me acuerdo
Que nem lembro mais
Cuanto tiempo ha pasado
Quanto tempo passou

Personas sin destino
As pessoas sem destino
Los planes rotos
Os planos quebrados
Los amigos perdidos
Os amigos perdidos
Los amores cruzados
Os amores cruzados
Las frias lagrimas
As lágrimas frias
Y la rutina imprecisa
E a rotina imprecisa
En línea, en flujo, en vida
Na fila, no fluxo, na vida

Hoy soy muy diferente
Hoje estou tão diferente
Esa es mi chica
É que minha menina
No vivas más aquí
Não mora mais aqui

Hoy todo es tan triste
Hoje tudo é tão triste
No me malinterpretes
Não me leve a mal
Pero ya no se quien soy
Mas já não sei quem sou

Tu uniforme
Seu uniforme
Tu trenza
Sua trança
Mi trama
O meu enredo
El caos pacífico
O caos tranquilo
Tarde libre
A tarde livre
La noche nula
A noite nula

La nostalgia tan cerca
A saudade tão perto
Un carrusel
Um carrossel
Mi carrusel
Meu carrossel