Olha Ela

Mírala

Olha Ela

Mírala
Olha ela
desfilando donde pocos ven una pasarela
Desfilando onde poucos vêem uma passarela
La calle es a veces tu escenario. Las miradas son suyas
A rua as vezes é o seu palco os olhares são dela
A veces acostado en la cama mira por la ventana
As vezes deitada na cama olha pela janela
Y sueña alto
E sonha alto

Mírala
Olha ela
Una vez más traga el grito y allí va
Mais uma vez engole o choro e lá vai ela
Con una sonrisa falsa en su cara el guerrero es su
Com um sorriso falso no rosto a guerreira é ela
A veces, el maquillaje esconde el púrpura
As vezes a maquiagem esconde o roxo
Pero los recuerdos se quedan para siempre
Mas, lembranças ficam pra sempre
Luchador
Guerreira

Mírala
Olha ela
Volando una vez más sin preocupaciones
Mais uma vez voando sem preocupações
En la vida ha vivido dolores e ilusiones
Na vida já viveu dores e ilusões
El auricular y un sonido te hacen sonreír, sonreír, sonreír
O fone de ouvido e um som te faz sorrir, sorrir, sorrir

Mírala
Olha ela
Quien la vea sonriendo no conoce el dolor
Quem vê ela sorrindo não sabe da dor
No sabes la mitad que ha pasado
Não sabe da metade que ela já passou
Se engañó a sí mismo otra vez y desencantado
Se iludiu de novo e desencantou
De amor, de amor, de amor
Do amor, do amor, do amor

Mírala
Olha ela
Una vez más te encuentras mirando el suelo
Mais uma vez se encontra olhando pro chão
Reuniendo las piezas de tu corazón
Juntando os pedaços do seu coração
Y de nuevo levantar la cabeza para seguir
E de novo ergue a cabeça pra seguir
Qué mujer más fuerte
Que mulher forte

Y es para ella
E é pra ela
Que hoy dedico estas palabras
Que hoje eu dedico essas palavras
Mujer con un brillo intenso no desaparecerá
Mulher com um brilho intenso não vai se apagar
Tan fuerte y no sólo en palabras
Tão forte e não fica só em palavras
Niña
Mulher

Sé que serás feliz
Eu sei que você vai ser feliz
Logra lo que siempre has querido
Alcançar o que você sempre quis
Y de una vez por todas sana tu corazón
E de vez curar seu coração
No fue en vano, y no es en vano
Não foi em vão, e não ta sendo em vão

Ella quiere más
Ela quer mais
Haciendo el bien
Fazer o bem
Y quieres recibir lo bueno también
E quer receber o bem também
Corriendo tras
Correndo atrás
Sé que la paz viene
Sei que a Paz vem
Y un día ella será alguien
E um dia ela vai ser alguém

Alguien que hizo la lágrima una sonrisa
Alguém que fez da lágrima um sorrir
Alguien que hizo historia por aquí
Alguém alguém que fez história por aqui
Alguien que trajo la luz a la oscuridad
Alguém que trouxe luz para escuridão
Y se entregó a sí mismo en su corazón
E se entregou de coração

Que no tenía miedo de soñar
Que não teve medo de sonhar
Incluso las fuerzas se agotaron
Mesmo as forças acabar
Alguien que voló con los pies en el suelo
Alguém que voou com os seus pés no chão
¿Y quién descubrió la inmensidad
E que descobriu a imensidão

Sé que serás feliz
Eu sei que você vai ser feliz
Logra lo que siempre has querido
Alcançar o que você sempre quis
Y de una vez por todas sana tu corazón
E de vez curar seu coração
No fue en vano, y no es en vano
Não foi em vão, e não ta sendo em vão