O Deus Que Eu Conheço

El Dios que conozco

O Deus Que Eu Conheço

Conozco a un Dios vivo que es poderoso
Eu conheço um Deus vivo, que é poderoso
Y no pierdas la batalla
E não perde batalha
Si no hay profeta, usa el burro
Se não tem profeta ele usa a jumenta
Y con el hombre habla
E com o homem fala

Lleva un niño cuando le falta un hombre
Ele usa menino, quando falta homem
Para ganar la guerra
Pra vencer a guerra
Y con una roca golpea el gigante
E com uma pedra acerta o gigante
Y cae al suelo
E ele cai por terra

Conozco a un Dios vivo
Eu conheço um Deus vivo
Si no hay barco, abre el mar
Se não tem navio ele abre o mar
Tu gente cantando en tierra firme
Seu povo cantando em terra seca
Lo hace pasar
Ele faz passar

El Dios que conozco
O Deus que eu conheço
No hay nadie que lo detenga cuando quiere actuar
Não há quem impeça quando ele quer agir
A las paredes no importa lo grande que puede ser
Até as muralhas por maior que seja
Él también hace que caiga
Ele também faz cair

Que Dios es Dios
Esse Deus é Deus
No hay otro Dios que pueda vencerle
Não há outro Deus que o possa vencer
Cuando él habla al sol para
Quando ele fala até o Sol para
Es la tierra hace temblar
É a terra faz tremer
En la guarida del león cuando hace de profeta
Na cova dos leões quando joga profeta
León tiene que ayunar
Leão tem que jejuar
Mi Dios está temblando, incluso en el horno
Meu Deus é tremendo, até na fornalha
Haz caminar a tus siervos
Faz teus servos caminhar

Conozco a un Dios vivo
Eu conheço um Deus vivo
Eso hace que un hombre camine sobre el mar
Que faz até homem andar sobre o mar
Con su poder le da fuerza a Gideon
Com o seu poder dá força a Gideão
A la guerra
Para guerrear

Incluso en el desierto
Mesmo no deserto
El profeta sin alimentarse
O profeta estando sem alimentar
Dios sirve al profeta, hace que el buitre
Deus serve o profeta, faz o urubu
En camarero convertido
Em garçom se tornar

Conozco a un Dios vivo
Eu conheço um Deus vivo
Que hace que el agua de la Roca salga
Que faz até água da Rocha sair
Y la tierra prometida
E a terra prometida
Fuerza a su gente para seguir adelante
Da força ao seu povo para prosseguir

Incluso cuando el hombre piensa en ser grande
Mesmo quando o homem pensa em ser grande
Actúa así
Ele age assim
Él hace bajar del trono con su poder
Faz descer do trono com o seu poder
Para comer hierba
Pra comer capim

Que Dios es Dios
Esse Deus é Deus
No hay otro Dios que pueda vencerle
Não há outro Deus que o possa vencer
Cuando él habla al sol para
Quando ele fala até o Sol para
Es la tierra hace temblar
É a terra faz tremer
En la guarida del león cuando hace de profeta
Na cova dos leões quando joga profeta
León tiene que ayunar
Leão tem que jejuar
Mi Dios está temblando, incluso en el horno
Meu Deus é tremendo, até na fornalha
Haz caminar a tus siervos
Faz teus servos caminhar