August

agosto

August

Agosto, cariño
August, honey
Sabía más dulce contigo
Tasted sweeter with you
Dedos pegajosos
Sticky fingers
De tu propio residuo
From your own residue

¿Te acuerdas?
Do you remember
Solías respirar tan fuerte
You used to breathe so loud
¿Te acuerdas?
Do you remember

El sabor, el sonido
The taste, the sound
Y sonaba tan jodidamente bien
And it sounded so damn good
Y sabe igual que debería
And it tastes just like it should

No hablamos de eso
We don't talk about it
No tenemos tiempo
We don't have the time
Pensamos que el amor era algo
We thought love was something
No estábamos destinados a encontrar
We weren't meant to find
Pero ahora eres un extraño
But now you're a stranger
Y todavía soy Julio
And I'm still July
¿Pero no te acuerdas?
But don't you remember
August, cariño, eras mía
August, honey, you were mine

Bueno, te he amado desde el principio
Well I've loved you from the start
Y te he amado desde el principio
And I've loved you from the start

No hablamos de eso
We don't talk about it
No tenemos tiempo
We don't have the time
Pensamos que el amor era algo
We thought love was something
No estábamos destinados a encontrar
We weren't meant to find

Pero ahora eres un extraño
But now you're a stranger
Y todavía soy Julio
And I'm still July
¿Pero no te acuerdas?
But don't you remember
August, cariño, eras mía
August, honey, you were mine

Bueno, tú eras mía
Well, you were mine
Y tú eras mía
And you were mine
Bueno, tú eras mía
Well, you were mine

No hablamos de eso
We don't talk about it
No tenemos tiempo
We don't have the time
Pensamos que el amor era algo
We thought love was something
No estábamos destinados a encontrar
We weren't meant to find
Pero ahora eres un extraño
But now you're a stranger

Y todavía soy Julio
And I'm still July
¿Pero no te acuerdas?
But don't you remember
August, cariño, eras mía
August, honey, you were mine