Le Truc Bidon

El truco falso

Le Truc Bidon

Heroína
Heroin.
LSD
LSD.
Cocaína
Cocaine.
Éxtasis
Ecstasy.

Un día caminaba por la calle con mi hermano
One day I was walkin' the street with my brother,
con el spliff en su mano ya sabes lo que quiero decir
with the spliff in his hand you know what I mean,
Le pregunté al hermano: “¿Qué está pasando en tu cabeza?
I asked the brother "what's going on in your head?",
¿Te conviertes en una madre folladora de bis had?” No No No No No No
"do you become a mother fucker bis had?" no no no no,
¡No quiero que te conviertas en un matón no!
I don't wont you to become a mother fucker basthard no!

Todos necesitamos protección
Nous avons tous besoins de protection,
buenas obras, dieta
bonnes actions, alimentation
y no ilusiones
et non les illusions.

El uso supersticioso de amuletos y trae felicidad
L'utilisotion superstitieuse des amulettes et porte - bonheurs que,
algunos de ellos prosigue, más bien desalienta hacer frente a las dificultades
certains se portent dessus, dissuade plutôt d'affronter les difficultés,
y te anima a tener suerte como la panacea. Potencia es igual a
et encourage á avoir la chance comme la panacé. Le pouvoir est égal á,
querer, es decir poder, un querido olvidado
vouloir, c'est pouvoir, un oublie voulu;
No habrá sido visto o conocido. ¡Sí! ¡Sí!
y'aura ni vu ni connu. Yeah!
Estaba callado. Yo era un pintor como un tipo ingenioso en
Jétais tranquille. Jétais peinard comme un gaillard débrouillard dans,
Mi píldora, cuando tocas... tocas a mi puerta
mon plumard, quand toc... on frappe á ma porte.
Mi amigo está charlando, susurrando, ruteando, patinando, ruteando
C'est mon pote qui papote, il chuchote, s'achemine, il patine, s'achemine,
se burla de mí... Me temo que me va a hacer. Por supuesto, lo sé, lo veo, lo siento
me taquine... J'ai peur qu'il me fulmine. Bien sur, je sais, je vois, je sens.
que estás dando el baño y que te sientes demasiado bien
que t'es dons le bain et que tu te sens trop bien.

Así que, escucha esto
Alors, écoute ça:
Quiero que veas el otro lado de esta vida, déjame
Je veux te faire voir l'autre face de cette vie, laisse moi
te hacen ver la otra cara de este mundo lleno rfas que
te faire voir l'autre face de ce monde plein rfas qui
se entrelazan, y no se cansan
s'entrelacent et point ne se lassent.

La vida no es tan sombría, ve la vida en rosa, un mundo
La vie n'est pas si morose, voit la vie en rose, un monde
equilibrado. Un mundo equilibrado, no desesperado. Intoxicado con la vida
équilibré. un monde équilibré non désespéré. Enivré de vie,
amor, positividad donde la gente está incluso dispuesta a escucharte
d'amour, de positivité oú les gens sont meme pret á t'écouter,
para llegar a usted, incluso cuando sea necesario
á te tendre la main, meme quand il le faut.
Pero, ¿qué está haciendo? ¡Estilo! ¡Él negocia! Él dijo. Costo no es fácil, hijo!!!
Mais que fait il? style! il deal! dit-il. Cost pas facile, fils!!!

Usted vive en la ilusión usando todas estas cosas malvadas, usted
Tu vis dans l'illusion en usant tout ces trucs malfaisants, tu
Creo que no tocas tierra, tierra por tierra, en el aire que vuelas
crois ne plus toucher terre, terre par terre, en l'air tu voles
¡Vuela, boby!
- tu fly boby!
Qué locura. Quedate atrapado por el guedro. Dínguel
Comme c'est fou. se faire piéger pour la guedro. Dinguel
Qué loco, perder el control en sí mismo. ¡Loco!
Comme c'est fou, perdre la maîtrise en soi. Dingue!

Hace respeto por la vida y su cuerpo. ¡Vamos!
Il fout Ie respect de la vie et de son corps. Sur!
Tener una noción de splritual es esencial. ¡Oye!
Avoir une notion splrituelle est essentielle. Ouoi!
Tenéis principios divinos para vuestro propio bien
Avoir des principes divins pour ton bien.
No sólo hay gris en este mundo
II n'y a pas que du gris dans ce monde,
Te ayudaré a pelear. ¡Sin glándulas!
Je t'aiderai á lutter. Pas de glandes!
No te dejes caer en la desesperación
Te laisses pas sombrer dans le désespoir.
No puedes predecir, no puedes saberlo
Tu ne peux pas prévoir, tu ne peux pas savoir.
Créeme, sígueme, eso no es todo!!!
Crois moi, suis moi, c'est pas ça!!!
Escúchame
Ecoute moi,
No quiero que te hundas
Je ne veux pas que tu coules,
que te dejas ir con cosas que no funcionan
que tu te laisse aller avec des trucs bidons qui ne ménent
Nada. - ¿Qué?
á rien.

mmm... tú y libre de drogas
mmm... you and drug free
mmm... tú y libre de drogas
mmm... you and drug free
Eeh... usted y libre de drogas
eeeh... you and drug free
Aah... tú y libre de drogas
aaah... you and drug free

La heroína es una mierda
Heroin is a shit
El LSD es una mierda
LSD is a shit
La cocaína es una mierda
Cocaine is a shit
El éxtasis es una mierda
Ecstasy is a shit
La ketamina es una mierda
Ketamine is a shit
La abuela es una mierda
Grass is a shit
El cannabis es una mierda
Cannabis is a shit
La música... no es una mierda
Music... is not a shit