Brincar de Rimar

Jugar riming

Brincar de Rimar

Tu Manoel tiene orejas de papel
Seu Manoel tem orelhas de papel
Tu Joaquim tiene cabeza de budín
Seu Joaquim tem a cabeça de pudim
Dona Dedé tiene una boca de cocodrilo
Dona Dedé tem boca de jacaré
Doña María tiene una nariz de sandía
Dona Maria tem nariz de melancia
Tu John tiene una cabeza de melón
O seu João tem cabeça de melão
Tu Amaral tiene agallas
Seu Amaral tem uma cara de pau

Cuack cuack lo que es una broma
Quá quá quá que gozado é
No tomes mal la rima
Não leve a mal a rima
Broma es
Brincadeira é
Ven, ven, ven, ven y juega también
Vem, vem, vem, vem brincar também
Para rimar con el nombre que la persona tiene
De rimar com o nome que a pessoa tem

Rafael tiene la cara de pastel
O Rafael tem a cara de pastel
Adriano tiene una cabeza de trapo
O Adriano tem a cabeça de pano
Karina huele a gasolina
A Karina tem cheiro de gasolina
Terezinha tiene un pico de pollo
A Terezinha tem um bico de galinha
Luiz tiene una nariz de fuente
O Luiz tem nariz de chafariz
Nivaldan tiene un ronquido de avión
O Nivaldão tem um ronco de avião

¡Cuac, cuac, cuac, qué broma es!
Quá, quá, quá, que gozado é!
No tomes mal la rima
Não leve a mal a rima
Broma es
Brincadeira é
Ven, ven, ven, ven y juega también
Vem, vem, vem, vem brincar também
Para rimar con el nombre que la persona tiene
De rimar com o nome que a pessoa tem

Dorothea tiene la cara de gelatina
A Dorotéia tem a cara de geléia
Tatiana tiene una cabeza de plátano
A Tatiana tem cabeça de banana
Vanessa tiene la cara de un travieso
A Vanessa tem a cara de travessa
Ari tiene una cara como un tagui
O Ari tem uma cara de sagui
Tu Romão tiene una nariz de chile
O seu Romão tem nariz de pimentão
Y Carolina tiene la cara de un cuerno
E a Carolina tem a cara de buzina

¡Cuac, cuac, cuac, qué broma es!
Quá, quá, quá, que gozado é!
No tomes mal la rima
Não leve a mal a rima
Broma es
Brincadeira é
Ven, ven, ven, ven y juega también
Vem, vem, vem, vem brincar também
Para rimar con el nombre que la persona tiene
De rimar com o nome que a pessoa tem

Benedito tiene orejas de cabra
O Benedito tem orelhas de cabrito
Graziela tiene una cabeza de olla
A Graziela tem cabeça de panela
Andre tiene un soplo de pies
O André tem um bafo de chulé
Isabel tiene la cabeza de papel
A Isabel tem a cabeça de papel
Sueli parece una piña
A Sueli tem cara de abacaxi
¡Y Fluffy, no me rimes!
E o Fofão, não me faça rima não!

¡Cuac, cuac, cuac, qué broma es!
Quá, quá, quá, que gozado é!
No tomes mal la rima
Não leve a mal a rima
Broma es
Brincadeira é
Ven, ven, ven, ven y juega también
Vem, vem, vem, vem brincar também
Para rimar con el nombre que la persona tiene
De rimar com o nome que a pessoa tem