Jackie Down The Line

Jackie En El Futuro

Jackie Down The Line

Do do do
Do do do
La la la
La la la

Mi amiga Sally dice que sabe que tienes
My friend Sally says she knows you've
Un punto de vista chistoso
Got a funny point of view
Dice que tienes habilidad para matar
Says you've got a way with murder
Tal vez una, dos veces
Maybe one time, maybe two
Algo pasa en la mañana
Something happens in the morning
Cuando no puedo ver esos ojos caídos
When I can't see those failing eyes
No puedo encontrar algo bueno que decirte
I can't find a good word for ya
¿Es una sorpresa?
Does it come as a surprise?

No creo que rimemos
I don't think we'd rhyme
Te desgastaré con el tiempo
I will wear you down in time
Te lastimaré, te abandonaré
I will hurt you, I'll desert you
Soy Jackie en el futuro
I am Jackie down the line

Habló Sally sobre un futuro
Said did Sally 'bout a future
Antes de que la aburrieras también
Before you bored of her as well
Si todo lo que quieres es entretenimiento
If all you want is entertainment
Si no puedes tenerlo, causas un infierno
If you can't have it, you make hell

No hace ninguna diferencia
Don't make no odds for ye
Que te lo digan
To be told, yeah
No hace ninguna diferencia
Don't make no odds for ye
Que te lo digan
To be told, yeah

No creo que rimemos
I don't think we'd rhyme
Te desgastaré con el tiempo
I will wear you down in time
Te lastimaré, te abandonaré
I will hurt you, I'll desert you
Soy Jackie en el futuro
I am Jackie down the line
No creo que rimemos
I don't think we'd rhyme
Haré míos tus secretos
I will make your secrets mine
Te odiaré, te rebajaré
I will hate ye, I'll debase ye
Soy Jackie en el futuro
I am Jackie down the line

Do do do
Do do do
La la la
La la la

Así que ven al cementerio de Sally
So come on down to Sally's boneyard
No creo que rimemos
I don't think we'd rhyme
Veo su espíritu en declive
See her spirit in decline
Veo a los guapos dolidos llorar
See the handsome mourners crying
Vendieron un corazón latiente por una columna vertebral robusta
They hawked a beating heart for a sturdy spine, yeah
¿De qué me sirve la felicidad
What good is happiness to me
Si tengo que empuñarla con cuidado?
If I've to wield it carefully?
Porque siempre me quedaré corto
For care I'll always come up short
Es lo correcto
It's only right

No creo que rimemos
I don't think we'd rhyme
Te desgastaré con el tiempo
I will wear you down in time
Te lastimaré, te abandonaré
I will hurt ye, I'll desert ye
Soy un dublinés en el futuro
I'm one Jackeen of the line

No creo que rimemos
I don't think we'd rhyme
Te haré perder el tiempo
I will take up all your time
Te masticaré, te pasaré encima
I will chew ye, I'll go through ye
Soy Jackie en el futuro
I am Jackie down the line

No creo que rimemos
I don't think we'd rhyme
Haré míos tus secretos
I will make your secrets mine
Te odiaré, te rebajaré
I will hate ye, I'll debase ye
Soy Jackie en el futuro
I am Jackie down the line
Te drogaré, te desampararé
And I will stone ye, I'll alone ye
Soy Jackie en el futuro
I am Jackie down the line
Si te puedo crear, te puedo romper
If I can make you, I can break you
Soy Jackie en el futuro
I am Jackie down the line
Soy Jackie en el futuro
I am Jackie down the line

(Ooh sha-la-la Ooh sha-la-la)
(Ooh sha-la-la Ooh sha-la-la)
Do do do (Ooh sha-la-la)
Do do do (Ooh sha-la-la)
La la la (Ooh sha-la-la Ooh sha-la-la Ooh sha-la-la)
La la la (Ooh sha-la-la Ooh sha-la-la Ooh sha-la-la)