Television Screens

Pantallas de Televisión

Television Screens

Vio la cara de hielo fallar
Saw the ice face fail
Por primera vez en años
For the first time in years
Y los niveles del agua aumentan
And the water levels rise
'Alrededor de las pantallas de televisión
'Round the television screens
Todo tu hombre rudo se ve
All your tough man looks
Para el cual usted había reservado
For which you had reserved
Para una habitación llena de espejos
For a room full of mirrors

En la pantalla del televisor
On the television screen
En la pantalla del televisor
On the television screen
En la pantalla del televisor
On the television screen
En la pantalla del televisor
On the television screen

Cayeron de niño
They fell as a child
En la hierba de la paliza
On the beatdown grass
Sin cortes, sin moretones
No cutting, no bruising
No hay una marca para ser vista
Not a mark to be seen
Y así algunos se pierden
And so some become lost
Como verán sus pasiones
As their passions will see
Bien ilustrado
Illustrated well
Por la pantalla de televisión
By the television screen
¿Enredamos nuestro pensamiento?
Shall we tangle our thinking?
¿Le damos un nombre?
Shall we give it a name?
Deja que se siente en la mesa
Let it sit at the table
Tráelo de la lluvia
Bring it in from the rain
Podría tumbarte
I could lay you right down
En estas animadas calles vivas
On these lively living streets
Y aún así no lo sabrías
And still you'd not know
Cómo late el corazón de la ciudad
How the city heart beats

En la pantalla del televisor
On the television screen
En la pantalla del televisor
On the television screen
En la pantalla del televisor
On the television screen
En la pantalla del televisor
On the television screen

Eres un grupo de nada
You're a cluster of nothing
Eres una belleza por el bien
You are a beauty for the sake
¿Cómo te atreves a vivir?
How dare you go about living
Como una reliquia de un sueño
As a relic from a dream
A medida que el cielo se cierren hacia abajo
As the sky shutters down
En la escena anticuada
On the antiquated scene
En la habitación llena de espejos
On the room full of mirrors

En la pantalla del televisor
On the television screen
En la pantalla del televisor
On the television screen
En la pantalla del televisor
On the television screen
En la pantalla del televisor
On the television screen
En la pantalla del televisor
On the television screen