A Un Isolato Da Te

Un bloque de ti

A Un Isolato Da Te

La cortina se mueve en la habitación
Si muove la tenda nella stanza
Y no sientes que hay aire
E non ti sembra ci sia aria
Tú también te sientes extraterrestre esta vez
Ti senti estranea anche stavolta
A la atmósfera navideña
All'atmosfera natalizia

Alguien cantando en la calle
Qualcuno che canta per la strada
Suena como una canción nueva para ti
Ti sembra una canzone nuova
Y sin embargo, si intentas volver a intentarlo
Eppure se provi a ricantarla
Lo puedes encontrar en tu memoria
La trovi nella tua memoria
¿Has oído ese amor?
Hai sentito dire che l'amore
Vive a sólo una cuadra de ti
Vive solo a un isolato da te

¿Cómo es que no lo conociste antes?
Come mai non l'hai incontrato prima che
Cometí el grave error de creer
Commettessi il grave errore di credere
Que el amor verdadero no existe
Che l'amore vero non esiste
Y deja que todo a tu alrededor se entristezca
E che tutto intorno a te sia triste

En lugar de ser normal
Piuttosto che essere normale
Elegiste ser feliz
Hai scelto di essere felice
Nadie puede ser tu garante
Nessuno può farti da garante
Pero el riesgo no intimida
Ma il rischio non intimorisce
Admita que usted es capaz de amar
Ammetti di essere capace di amare

Y no te dejes amar
E non lasciarti amare
¿Por qué no puedes pararte?
Perché non riesci a sopportare
El peso de mis palabras
Il peso delle mie parole
¿Has oído ese amor?
Hai sentito dire che l'amore
Vive a sólo una cuadra de ti
Vive solo a un isolato da te

¿Cómo es que no lo conociste antes?
Come mai non l'hai incontrato prima che
Cometí el grave error de creer
Commettessi il grave errore di credere
Que el amor verdadero no existe
Che l'amore vero non esiste
Y deja que todo a tu alrededor se entristezca
E che tutto intorno a te sia triste

Porque la razón no admite
Perché la ragione non ammette
Objeciones a lo que no ve
Obiezioni a quello che non vede
Incluso si no sabes lo que te estás perdiendo
Anche se non sai cosa ti manca
Puedes perderlo en voz alta
Puoi sentirne forte la mancanza
¿Has oído ese amor?
Hai sentito dire che l'amore
Vive a sólo una cuadra de ti
Vive solo a un isolato da te

¿Cómo es que no lo conociste antes?
Come mai non l'hai incontrato prima che
Cometí el grave error de creer
Commettessi il grave errore di credere
Que el amor verdadero no existe
Che l'amore vero non esiste
Mirar en el espejo
Guardati allo specchio
Ya no estás triste
Non sei più triste