Se Você Disser Que Sim

Si usted dice que sí

Se Você Disser Que Sim

El día que te vi
No dia em que eu vi você
No podía imaginarme
Não podia imaginar
Que yo sería así, y que ya estabas en mí
Que eu seria assim, e que você já estava em mim
Se produjo una nueva reunión
Um novo encontro aconteceu
Fuiste más fuerte que yo
Foi mais forte do que eu
Un beso ocurrió, y nuestro amor nació allí
Um beijo aconteceu, e o nosso amor ali nasceu

Si dices que sí
Se você disser que sim
Mi vida te dará
Minha vida te darei
Y la soledad que hay en mí
E a solidão que há em mim
Conti olvidaré
Com você esquecerei
Si dices que sí
Se você disser que sim
Mi vida te dará
Minha vida te darei
Y la soledad que hay en mí
E a solidão que há em mim
Conti olvidaré
Com você esquecerei

Siempre estaré contigo
Contigo sempre vou estar
A tu lado está mi lugar
Ao seu lado é meu lugar
Y así renaceré como el sol al amanecer
E assim vou renascer igual ao sol no amanhecer
Nadie te ama como yo
Ninguém te ama como eu
Es tan grande como Dios
É tão grande como deus
No puedes separarlo
Não dá pra separar
Somos como la arena y el mar
Nós somos como a areia e o mar

Si dices que sí
Se você disser que sim
Mi vida te dará
Minha vida te darei
Y la soledad que hay en mí
E a solidão que há em mim
Conti olvidaré
Com você esquecerei
Si dices que sí
Se você disser que sim
Mi vida te dará
Minha vida te darei
Y la soledad que hay en mí
E a solidão que há em mim
Conti olvidaré
Com você esquecerei

El día que te vi
No dia em que eu vi você
No podía imaginarme
Não podia imaginar
Que yo sería así, y que ya estabas en mí
Que eu seria assim, e que você já estava em mim
Se produjo una nueva reunión
Um novo encontro aconteceu
Fuiste más fuerte que yo
Foi mais forte do que eu
Un beso ocurrió, y nuestro amor nació allí
Um beijo aconteceu, e o nosso amor ali nasceu

No tuviste tiempo de decir que no
Não deu tempo de dizer não
Invadido mi corazón
Invadiu meu coração
Te necesito
Eu preciso de você
Y tu amor
E do seu amor

Si dices que sí
Se você disser que sim
Mi vida te dará
Minha vida te darei
Y la soledad en mí
E solidão que há em mim
Conti olvidaré
Com você esquecerei
Si dices que sí
Se você disser que sim
Mi vida te dará
Minha vida te darei
Y la soledad en mí
E solidão que há em mim
Conti olvidaré
Com você esquecerei

Conti olvidaré
Com você esquecerei...