California

California

California

Conozco sus valles, conozco sus montañas
I've known her valleys, I've known her mountains
Sus misiones y sus patios y sus fuentes
Her missions and her courtyards and her fountains
Las secuoyas gigantes que se elevan en los cielos de su
The giant redwoods towering in the skies of her
Que crecen como si, como saben, muestran el tamaño de su
That grow as though as they know they show the size of her

A menudo he vagado por sus lugares más lejanos
I've often wandered her farthest reaches
Sus desiertos y su nieve y, sí, sus playas
Her deserts and her snow and, yes, her beaches
Una tierra de la que el paraíso podría estar celoso
A land that paradise could well be jealous of
Eso es California, California, bendecido por el cielo desde arriba
That's California, California, blessed by heaven from above
Eso es California, tierra que amo
That's California, land I love

(He conocido sus valles, he conocido sus montañas)
(I've known her valleys, I've known her mountains)
(Sus misiones y sus patios y sus fuentes)
(Her missions and her courtyards and her fountains)
(Las secuoyas gigantes que se elevan en los cielos de ella)
(The giant redwoods towering in the skies of her)
(Que crecen como si como saben muestran el tamaño de ella)
(That grow as though as they know they show the size of her)

A menudo he vagado por sus lugares más lejanos
I've often wandered her farthest reaches
Sus desiertos y sus nieves y, sí, sus playas
Her deserts and her snows and, yes, her beaches
Una tierra de la que el paraíso podría estar celoso
A land that paradise could well be jealous of
Eso es California, California, bendito por el cielo desde arriba
That's California, California, bless'd by heaven from above
Esa es California, la tierra que amo
That's California, the land I love