Sente o Som

Siente el sonido

Sente o Som

Mientras va, mientras baila
Conforme ela vai, conforme ela dança
Tu cuerpo se balancea
O seu corpo balança
Como ella siente el sonido
Conforme ela sente o som
Actitud callejera, rodar en leblon
Atitude de rua, rolé no leblon

Ella quiere la sensación, y la vida
Ela quer sensação, e vida
En el fondo profundo ella quiere peligro
No fundo no fundo ela quer perigo
Fuera de lo común, aventura
Fora do normal, aventura
Pisando un lugar prohibido
Pisando em lugar proibido

La vida sin aburrimiento gana acción
Vida sem tédio ganha ação
Más que el edificio de escalada de Spiderman
Mais que homem aranha escalando prédio
La palabra en la calle es el fin del mundo
Dizem por ai que o mundo tá acabando…
Pero ella sólo quiere bailar
Mas, ela só quer dançar

Ritmo alucinante
Ritmo alucinante
Elegante, tiene razón
Elegante, ela que tá certa
Pista de aterrizaje, indignante
Passarela, ultrajante
Estoy seguro de que vino por aquí
Na certa ela passou por aqui

A medida que va, e insinúa a sí misma
Conforme ela vai, e se insinua
Cuando ella viene, mi mente flota
Conforme ela vem, minha mente flutua
Bailando en el suelo, rollos malicia, y el ingenio de la calle
Dançando na pista, rola malícia, e sagacidade de rua

Mientras va, mientras baila
Conforme ela vai, conforme ela dança
Tu cuerpo se balancea
O seu corpo balança
Como ella siente el sonido
Conforme ela sente o som
Actitud callejera, rodar en leblon
Atitude de rua, rolé no leblon

Ven con tu swing, yo con mi estilo
Vem com teu swing, eu com meu estilo
Tú y tus amigos, yo y mi familia
Vc e suas amiga, eu e meus família
Tú con tu moza, yo con mi regaño
Você com sua marra, eu com minha bronca
Y al final nos besamos
E no final a gente se beija

Y conmigo va a ser diferente
E comigo vai ser diferente

Simple, nada de tonterías
Simples, sem treta
En una camisa negra
De camisa preta
Cordón en el cuello
Cordão no pescoço
No tengo una etiqueta
Tô sem etiqueta
Mirada dixaved
Olhar dixavado
Di más que noticias
Diz mais que noticia
Hacer humo
Fazendo fumaça
En el fuego malicia
No fogo malícia

Sin euforia
Sem euforia
Gritando alma
Alma gritando
Vientre fría
Barriga fria
Corazón saltar
Coração pulando
Exponer lo que siento
Expondo o que sinto
Sin exponerme a mí mismo
Sem me expor
Ella está prohibido el romance en un estado de ánimo de amor
Ela é romance proibido em clima de amor

Cuanto más loca quiere
Quanto mais louco ela quer
En este mundo loco, nadando contra la marea
Nesse mundo louco, nadando contra a maré

Mientras va, mientras baila
Conforme ela vai, conforme ela dança
Tu cuerpo se balancea
O seu corpo balança
Como ella siente el sonido
Conforme ela sente o som
Actitud callejera, rodar en leblon
Atitude de rua, rolé no leblon