Lost In The Woods (Weezer Version)

Perdido en el bosque (Versión Weezer)

Lost In The Woods (Weezer Version)

Otra vez, te has ido
Again, you're gone
En un camino diferente al mío
Off on a different path than mine
Me he quedado atrás
I'm left behind
Me pregunto si debería seguir
Wondering if I should follow
Tenías que irte
You had to go
Y, por supuesto, siempre está bien
And, of course, it's always fine
Probablemente podría alcanzarte mañana
I probably could catch up with you tomorrow

Pero es esto lo que se siente
But is this what it feels like
¿Estar separados?
To be growing apart?
¿Cuándo me convertí en el único
When did I become the one
¿Quién está siempre persiguiendo tu corazón?
Who's always chasing your heart?

Ahora me doy la vuelta y encuentro
Now I turn around and find
Estoy perdido en el bosque
I am lost in the woods
El norte es el sur, la derecha es la izquierda
North is south, right is left
Cuando te hayas ido
When you're gone
Soy el que te ve en casa
I'm the one who sees you home
Pero ahora estoy perdido en el bosque
But now I'm lost in the woods
Y no sé en qué camino estás
And I don't know what path you are on
Estoy perdido en el bosque
I'm lost in the woods

Hasta ahora
Up 'til now
El siguiente paso fue una cuestión de cómo
The next step was a question of how
Nunca pensé que era una cuestión de si
I never thought it was a question of whether
¿Quién soy yo, si no soy tu hombre?
Who am I, if I'm not your guy?
¿Dónde estoy, si no estamos juntos?
Where am I, if we're not together
¿Para siempre?
Forever?

Ahora sé que eres mi verdadero norte
Now I know you're my true north
Porque estoy perdido en el bosque
'Cause I am lost in the woods
Arriba está abajo, día es noche
Up is down, day is night
Cuando no estás allí
When you're not there
Oh, eres mi único punto de referencia
Oh, you're my only landmark
Así que estoy perdido en el bosque
So I'm lost in the woods
Me pregunto si aún te importa
Wondering if you still care

Pero esperaré
But I'll wait
Para un signo (para un signo)
For a sign (for a sign)
Que yo soy tu camino
That I'm your path
Porque eres mía (eres mía)
'Cause you are mine (you are mine)
Hasta entonces
Until then
Estoy perdido en el bosque
I'm lost in the woods

(Perdido en el bosque)
(Lost in the woods)
(Perdido)
(Lost)
(Perdido)
(Lost)
Estoy perdido en el bosque
I'm lost in the woods
(Perdido en el bosque)
(Lost in the woods)
(Perdido)
(Lost)
(Perdido)
(Lost)
(Perdido)
(Lost)
Estoy perdido en el bosque
I'm lost in the woods