We Know Better

Sabemos mejor

We Know Better

Hola bebé, eres una princesa como yo
Hello little baby, you're princess just like me
Pero estás pensando que tal vez es algo genial ser
But you're thinking maybe it's a pretty cool thing to be
Pero pronto verás que todo el mundo espera mucho de ti
But soon you'll see that everyone expects a lot from you
Dirán que hay cosas que una princesa debe y no debe hacer
They'll say that there are things a princess should and shouldn't do
Pero tú y yo, nosotros, sabemos mejor
But you and me, we, we know better

1, 2, 3 juntos, aplaudir juntos, chasquear juntos
1, 2, 3 together, clap together, snap together
Tú y yo juntos, rodillas juntas, congélate juntos
You and me together, knees together, freeze together
Arriba o abajo juntos, corona de princesa juntos
Up or down together, princess crown together
Siempre estar juntos, tú y yo
Always be together, you and me

Dicen que una princesa está llena de encanto y gracia
They say a princess is full of charm and grace
Dicen que siempre conoce su lugar
They say she always knows her place
Dicen que una princesa usa ropa rosada y con volantes
They say a princess wears pink and frilly clothes
Dicen que nunca se ríe y ronca la leche por la nariz
They say she never laughs and snores milk out her nose
Dicen que está tranquila, que es amable
They say she's calm, they say she's kind
Dicen que nunca dice lo que piensa o congela el trasero de la niñera
They say she never speaks her mind or freezes nanny's big behind

Pero tú y yo, nosotros, sabemos mejor
But you and me, we, we know better
¡Ustedes están en muchos problemas, cuando se lo voy a decir a su padre!
You girls are in so much trouble, when I'm gonna tell your father!
Anna: ¿Cómo es que tú puedes hacer eso y yo no puedo?
Anna: How come you can do that and I can't?
No lo sé, desearía que pudieras
I don't know, I wish you could though

Dicen que una princesa es súper dulce
They say a princess is super duper sweet
No lucha, no suda
She doesn't fight she doesn't sweat
Y nunca la ves comer
And you never see her eat
Dicen que una princesa no se trepa y se raspa la rodilla
They say a princess doesn't climb and scrape her knee
Dicen que una princesa no congelaría el té de su tutor
They say a princess wouldn't freeze her tutor's tea
Dicen que está preparada
They say she's poised
Dicen que es justa
They say she's fair
Ella nunca menciona ropa interior
She never mentions underwear
O anhela ver el mundo allá afuera
Or longs to see the world out there

Pero tú y yo, tenemos grandes ideas propias
But you and me, we, have big ideas of our own
Por la distancia algún día cuando seamos mayores
For the distance someday when we're grown
Cuando soy reina
When I'm queen
Y yo soy tu mano derecha
And I'm your right hand
Llegarás a viajar
You'll get to travel
En toda la tierra
Throughout the land
Les contaré de mi hermana y de las cosas mágicas que puede hacer
I'll tell them of my sister and the magic things she can do
Cuidaremos de nuestra gente y les encantará
We'll take care of our people and they will love
Tú y yo
Me and you
Nadie puede decirnos lo que debe ser una princesa
No one can tell us what a princess should be
Mientras estemos juntos, tú y yo
As long as we're together, you and me