Willst du einen Schneemann bauen?

¿Quieres construir un muñeco de nieve?

Willst du einen Schneemann bauen?

¿Quieres construir un muñeco de nieve?
Willst du einen Schneemann bauen?
¡Ven a jugar conmigo!
Los komm und spiel mit mir!
No te he visto tanto tiempo, te echo mucho de menos
Ich sah dich schon so lang' nicht mehr, vermiss dich sehr
¿Qué te pasa?
Was ist nur los mit dir?
Fuimos como mala suerte y azufre
Wir waren wie Pech und Schwefel
Pero ahora ya no
Doch jetzt nicht mehr
¡Sólo dime por qué!
Sag mir bitte nur wieso!
¿Quieres construir un muñeco de nieve?
Willst du einen Schneemann bauen?
¿O tal vez construir algo más?
Oder Vielleicht was anderes bauen?

¡Aléjate de Anna!
Geh weg Anna!

Bueno, entonces no
Gut dann nicht

¿Quieres construir un muñeco de nieve?
Willst du einen Schneemann bauen?
¿Y andar en bicicleta aquí en el pasillo?
Und Fahrrad fahren hier im Saal?
Me encantaría jugar contigo ahora
Ich würde jetzt so gerne mit dir spielen
Estar solo es un terrible tormento
Allein zu sein ist eine fürchterliche Qual
¡No te vayas Johanna!
Nicht wegreiten Johanna!
Me siento tan sola
Ich fühle mich so einsam
Todo está tan vacío
Alles ist so leer
Sólo estoy mirando el reloj
Ich starre nur auf die Uhr

¿Elsa?
Elsa?
¡Por favor, háblame!
Bitte rede mit mir!
Todos pregunten dónde estás
Alle fragen wo du bist
Dicen: ¡Sé valiente!
Sie sagen: Sei mutig!
Estoy tratando de hacerlo
Ich versuche es ja
Estoy aquí para ti
Ich bin doch für dich da
¡Déjame entrar!
Lass mich doch rein!
Sólo nos tenemos a los dos, solo tú y yo
Wir haben nur uns beide, nur du und ich
¿Qué se supone que hagamos?
Was sollen wir nur tun?

¿Quieres construir un muñeco de nieve?
Willst du einen Schneemann bauen?