Ave Maria

Ave María

Ave Maria

¿Cuándo empezamos
언제부터 우리는
eonjebuteo urineun
A divagar
서로를 애타게
seororeul aetage
Anhelando encontrarnos?
찾아 헤매고 있었던 걸까
chaja hemaego isseotdeon geolkka
Saltamos toda la eternidad
영원이라 부르는 시간을 넘어
yeong-wonira bureuneun siganeul neomeo
Para despertar en este preciso momento
이 순간 눈을 뜬 거야
i sun-gan nuneul tteun geoya

Incluso mientras caminas en la oscuridad, algún día
어둠 속을 걸어도 언젠가는
eodum sogeul georeodo eonjen-ganeun
Creí que me conocerías como un destino
운명처럼 만날 거라 믿었어
unmyeongcheoreom mannal geora mideosseo
No voy a soltar estas manos apretadas
꿈은 아닐거야
kkumeun anilgeoya
No será un sueño
꼭 잡은 두 손을 놓지 않을게
kkok jabeun du soneul nochi aneulge

No puedo detener que las
꽃이 피고 지는 것은
kkochi pigo jineun geoseun
Flores florezcan
막을 수 없겠지만
mageul su eopgetjiman
Para que el amor florezca en la eternidad
사랑은 영원히 피어나기를
sarang-eun yeong-wonhi pieonagireul
El amor rezara por siempre para que florezca
기도할래
gidohallae
Esta canción es mi corazón
간절한 내 맘이
ganjeolhan nae mami
Y esta canción, llegue a algún lugar
이 노래가 어딘가에 닿기를
i noraega eodin-ga-e dakireul
Con mis dos manos juntas
두 손을 모아
du soneul moa

María oh María
마리아 오 마리아
maria o maria
Ave María
아베마리아
abemaria
María oh María
마리아 오 마리아
maria o maria
Ave María
아베마리아
abemaria
Escúchame, y sigue hablándome
내 얘길 들어줘
nae yaegil deureojwo
Por favor, protege nuestra historia
우리 얘길 지켜줘
uri yaegil jikyeojwo
Yo creo en el amor
난 사랑을 믿어
nan sarang-eul mideo

Desde el principio
처음부터 우리는
cheoeumbuteo urineun
Estábamos destinados
정해져 있던 거야
jeonghaejyeo itdeon geoya
Como en un viejo cuento de hadas
마치 오래 된 동화처럼
machi orae doen donghwacheoreom
Más allá del tiempo que no tiene memoria
기억 속엔 없는 그 시간을 넘어
gieok sogen eomneun geu siganeul neomeo
Para despertar en este preciso momento
이 순간 눈을 뜬 거야
i sun-gan nuneul tteun geoya

Incluso mientras caminas en la oscuridad, algún día
어둠 속을 걸어도 언젠가는
eodum sogeul georeodo eonjen-ganeun
Creí que me conocerías como un destino
운명처럼 만날 거라 믿었어
unmyeongcheoreom mannal geora mideosseo
No voy a soltar estas manos apretadas
꿈은 아닐거야
kkumeun anilgeoya
No será un sueño
꼭 잡은 두 손을 놓지 않을게
kkok jabeun du soneul nochi aneulge

No puedo detener que las flores
꽃이 피고 지는 것은
kkochi pigo jineun geoseun
Florezcan crezcan
막을 수 없겠지만
mageul su eopgetjiman
Para que le amor florezca en la eternidad
사랑은 영원히 피어나기를
sarang-eun yeong-wonhi pieonagireul
El amor rezara por siempre para que florezcan
기도할래
gidohallae
Esta canción es mi corazón
간절한 내 맘이
ganjeolhan nae mami
Y esta canción, llegué a algún lugar
이 노래가 어딘가에 닿기를
i noraega eodin-ga-e dakireul
Con mis dos manos unidas
두 손을 모아
du soneul moa

María oh María
마리아 오 마리아
maria o maria
Ave María
아베마리아
abemaria
María oh María
마리아 오 마리아
maria o maria

Hemos luchado un largo camino
같은 하늘 아래 너와 나
gateun haneul arae neowa na
Bajo el mismo cielo
먼 길을 힘겹게 걸어왔지만
meon gireul himgyeopge georeowatjiman
Incluso si vuelvo desde el principio
다시 처음부터 시작해도
dasi cheoeumbuteo sijakaedo
Iré a buscarte
꼭 널 찾아갈 거야 지금처럼
kkok neol chajagal geoya jigeumcheoreom

Como prometimos
오래 전 언젠가 우리
orae jeon eonjen-ga uri
Hace un tiempo
약속 했던 것처럼
yaksok haetdeon geotcheoreom
Rezare para que nunca más
다시는 떨어지지 않기를
dasineun tteoreojiji an-gireul
El amor rezara por siempre para que florezcan
기도할래
gidohallae
Espero que mi desesperado corazón y esta canción
간절한 내 맘이 이 노래가
ganjeolhan nae mami i noraega
Lleguen a algún lugar
어딘가에 닿기를
eodin-ga-e dakireul
Con mis dos manos juntas
두 손을 모아
du soneul moa

María oh María
마리아 오 마리아
maria o maria
Ave María
아베마리아
abemaria
María oh María
마리아 오 마리아
maria o maria
Ave María
아베마리아
abemaria
Por favor escucha mi historia, protege nuestra historia
내 얘길 들어줘 우리얘길 지켜줘
nae yaegil deureojwo uriyaegil jikyeojwo
Yo creo en el amor
난 사랑을 믿어
nan sarang-eul mideo