Passaporte Para a Fé

Pasaporte a la fe

Passaporte Para a Fé

Muchos dicen que el mundo es uno de los inteligentes
Muitos dizem que o mundo é dos espertos
Que no puedes dormir en el punto
Que não dá pra ninguém dormir no ponto
Y con un ojo cerrado y el otro abierto
E com um olho fechado e outro aberto
Nos despertamos listos para la confrontación
Acordamos já prontos pro confronto
Cara a cara con el enemigo me vi a mí mismo
Frente a frente com o inimigo eu me vi
Estaba yo mismo en el espejo reflejando
Era eu mesmo no espelho a refletir
En esta guerra entre el ego y el amor
Nessa guerra entre o ego e o amor
¿Es la diferencia de precio o valor?
A diferença tá no preço ou no valor?
Muchos sueñan, algunos lo hacen, pocos viven
Muitos sonham, alguns fazem, poucos vivem
Muchos gritan, algunos hablan, pocos dicen
Muitos gritam, alguns falam, poucos dizem
Pero sólo cuando todo está cerca
Mas só quando fica tudo por um triz
Es sólo que de repente entendemos lo que dice el silencio
É que a gente de repente entende o que o silêncio diz

Sí, crees que sabes lo que quieres
É, cê pensa que sabe o que você quer
Pero, ¿quién te crees que eres?
Mas quem você pensa que você é?
Tu error puede ser un golpe de suerte
Seu erro pode ser um golpe de sorte
El miedo puede ser su pasaporte a la fe
O medo pode ser seu passaporte para a fé
No intentes ser lo que no eres
Não tente ser o que você não é
Estad aquí ahora dondequiera que estéis
Esteja aqui agora onde estiver
La vida en tu pecho late fuerte
A vida no seu peito bate forte
La voluntad de vivir es el pasaporte a la fe
A vontade de viver é o passaporte para a fé

Pasaporte a la fe
Passaporte para a fé
Pasaporte a la vida
Passaporte para a vida
A la muerte, a donde quieras
Para a morte, para onde você quer
Me pregunto qué es la vida
O que será que a vida é
¿Una pesadilla o un sueño?
Um pesadelo ou um sonho?
¿Quién dice que nunca sueñas está durmiendo de pie?
Quem disse que nunca sonha tá dormindo em pé
Un sueño intenso es como una oración
Um sonho intenso é como se fosse uma prece
Así que empieza por aceptar la paz y no el estrés
Então comece aceitando a paz e não o estresse
Si pudiera elegir entre despertarme, dormir, quedarme, irme
Se pudesse escolhe entre acordar, dormir, ficar, partir
¿Te quedaste aquí para siempre?
Você ficava eternamente aqui?
Sólo aquellos que escalan el Everest
Só quem sobe o Evereste
Baja y vuelve a contar
Desce e volta pra contar
¿Quién pasó por la avalancha
Quem passou pela avalanche
Hoy sabes dónde pisar
Hoje sabe onde pisar
Sí, sé que la sombra se entristece
É, sei que a sombra entristece
Pero también anestesia
Mas também anestesia
Deja que el sueño te despierte
Deixe o sonho te acordar
Y el trabajo, la confianza, la confianza, la confianza
E trabalhe, confie, confie, confie, confia

Sí, crees que sabes lo que quieres
É, cê pensa que sabe o que você quer
Pero, ¿quién te crees que eres?
Mas quem você pensa que você é?
Tu error puede ser un golpe de suerte
Seu erro pode ser um golpe de sorte
El miedo puede ser su pasaporte a la fe
O medo pode ser seu passaporte para a fé
No intentes ser lo que no eres
Não tente ser o que você não é
Estad aquí ahora dondequiera que estéis
Esteja aqui agora onde estiver
La vida en tu pecho late fuerte
A vida no seu peito bate forte
La voluntad de vivir es el pasaporte a la fe
A vontade de viver é o passaporte para a fé
Crees que sabes lo que quieres (¿quién eres?)
Cê pensa que sabe o que você quer (quem é você?)
Pero, ¿quién te crees que eres? (¿Quién te crees que eres?)
Mas quem você pensa que você é? (Quem tu pensa que é?)
Tu error puede ser un golpe de suerte
Seu erro pode ser um golpe de sorte
El miedo puede ser su pasaporte a la fe (usted es usted)
O medo pode ser seu passaporte para a fé (você é você)
No trates de ser lo que no eres (sé tú mismo)
Não tente ser o que você não é (seja você mesmo)
Esté aquí ahora donde quiera que esté (pero no siempre sea el mismo)
Esteja aqui agora onde estiver (mas não seja sempre o mesmo)
La vida en tu pecho late fuerte
A vida no seu peito bate forte
La voluntad de vivir es el pasaporte a la fe
A vontade de viver é o passaporte para a fé