Sem Eira Nem Beira

No Eira ni Beira

Sem Eira Nem Beira

Buscando el tema en la cultura del deseo
Buscando tema na cultura da querência
Salí a cantar, y mira lo que pasó
Saí cantando e vejam só o que aconteceu
En esta brújula, gasté este equilibrio
Neste compasso, fui gastando este balanço
Así nació este aullador mío
Foi deste jeito que esse meu bugio nasceu

D mayor, uno más grande
Ré maior, lá maior
En esta cerradura va toda su vida
Neste tranco segue a vida inteira
Y el flautista floreciendo el cordione
E o gaiteiro floreando a cordeona
Primero, segundo y primero
Em primeira, segunda e primeira

Macanudo sin trilla ni borde
Macanudo sem eira nem beira
Fandanguing a través de la noche
Fandangueando pela noite a fora
Noche el aullido ronca
Anoitece o bugio ta roncando
Amanecer el aullador se va
Amanhece o bugio vai embora

D mayor, uno más grande
Ré maior, lá maior
En esta cerradura va toda su vida
Neste tranco segue a vida inteira
Y el flautista floreciendo el cordione
E o gaiteiro floreando a cordeona
Primero, segundo y primero
Em primeira, segunda e primeira

Quiitly en el camino de regreso de la habitación
Ao tranquito na volta da sala
En este destino de ser un fandanguan
Nesta sina de ser fandangueiro
Lo encontré en el columpio de fuelle
Descobri no balanço do fole
Que el aullador tiene el alma de campeón
Que o bugio tem a alma de campeiro

D mayor, uno más grande
Ré maior, lá maior
En esta cerradura va toda su vida
Neste tranco segue a vida inteira
Y el flautista floreciendo el cordione
E o gaiteiro floreando a cordeona
Primero, segundo y primero
Em primeira, segunda e primeira

Macanudo sin trilla ni borde
Macanudo sem eira nem beira
Fandanguing a través de la noche
Fandangueando pela noite a fora
Noche el aullido ronca
Anoitece o bugio ta roncando
Amanecer el aullador se va
Amanhece o bugio vai embora

D mayor, uno más grande
Ré maior, lá maior
En esta cerradura va toda su vida
Neste tranco segue a vida inteira
Y el flautista floreciendo el cordione
E o gaiteiro floreando a cordeona
Primero, segundo y primero
Em primeira, segunda e primeira

¿Quién se detiene para oír este zumbido?
Quem para pra escutar este toque
Tenga en cuenta el alma galpony
Leva em conta a alma galponeira
Así que me hago cargo de mi canto
Entonado eu assumo meu canto
Mi aullador no tiene una era ni un borde
Meu bugio não tem eira nem beira

D mayor, uno más grande
Ré maior, lá maior
En esta cerradura va toda su vida
Neste tranco segue a vida inteira
Y el flautista floreciendo el cordione
E o gaiteiro floreando a cordeona
Primero, segundo y primero
Em primeira, segunda e primeira

Macanudo sin trilla ni borde
Macanudo sem eira nem beira
Fandanguing a través de la noche
Fandangueando pela noite a fora
Noche el aullido ronca
Anoitece o bugio ta roncando
Amanecer el aullador se va
Amanhece o bugio vai embora

D mayor, uno más grande
Ré maior, lá maior
En esta cerradura va toda su vida
Neste tranco segue a vida inteira
Y el flautista floreciendo el cordione
E o gaiteiro floreando a cordeona
Primero, segundo y primero
Em primeira, segunda e primeira