Solidão de Dois

Soledad de dos

Solidão de Dois

Deja mi cuerpo en el flanco caído
Deixe meu corpo no flanco caído
Fingir no ver lo que queda de nosotros
Finja não ver o que de nós restou
No veo y sonríe, dudo
Faz que não viu e sorria, eu duvido
No preguntes dónde fallamos
Que não pergunte onde a gente falhou

Esta batalla por la hora perdida
Essa batalha por hora perdida
De desafíos y luchas en vano
De desafios e lutas em vão
Por un momento ella fue nuestra vida
Por um momento ela foi nossa vida
¿Era nuestro sueño o nuestra ilusión?
Foi nosso sonho ou nossa ilusão

Camina ahora, el camino te espera
Caminhe agora, a estrada lhe espera
Y nadie sabe adónde va
E ninguém sabe onde ela vai dar
En paralelo sigo y deseo
Na paralela eu sigo e quem dera
Podemos caminar juntos así
Podermos juntos assim caminhar

Mira hacia atrás, mira nuestras huellas
Olhe pra trás, veja nossas pegadas
Ya incrustado en el tiempo y el polvo
Já incrustadas no tempo e no pó
Que el viento cubre con la arena del camino
Que o vento cobre com a areia da estrada
Y cada uno sigue triste y solo
E cada um segue triste e só

Grito a mí mismo: Sal de esta locura
Grito a mim mesmo: Sai dessa loucura
Pero es lo mismo, ¿qué puedo hacer?
Mas é a esmo, o que posso fazer
Ver a la audiencia no abuchear o censura
Veja a platéia não vaia ou censura
Con la boca sin nada que decir
Boquiaberta sem nada a dizer

El acto ha terminado, el escenario está oscuro
Finda-se o ato, o palco escurece
Desde el camerino todavía puedo oír
Do camarim ainda posso ouvir
Pedir encore como si nos encajara
Pedindo bis como se nos coubesse
Así que conmovió a la audiencia aplaudiendo
Tão comovida a platéia aplaudir

No te vayas todavía, quédate un poco más
Não saia ainda, fique mais um pouco
Aunque cambia: el silencio me calma
Embora muda: O silêncio me acalma
Y no me importa si estoy sobrio o o loco
E não se importe se estou sóbrio ou louco
Eso sigue siendo la lucidez del alma
Que ainda resta a lucidez da alma