Die Grenzwacht Hielt Im Osten

La Guardia Fronteriza celebrada en el Este

Die Grenzwacht Hielt Im Osten

La guardia fronteriza se detuvo en el este
Die Grenzwacht hielt im Osten
La guardia fronteriza se detuvo en el este, los enemigos se pararon durante mucho tiempo
Die Grenzwacht hielt im Osten, dem Feinde lange stand
Hoy, su último post regresa a la Patria
Heut kehrt ihr letzter Posten, zurück ins Vaterland
Agotado y frotado, en la caballería fiel
Erschöpft und aufgerieben, in treuer Ritterschaft
Lo mejor se mantuvo, la fuerza de los demás se rompió
Die Besten sind geblieben, uns ander'n brach die Kraft

Pero llevemos la bandera que vaciló ante nosotros
Doch bringen wir die Fahne, die wehend vor uns stritt
Desde la sangrienta lona de Riga, en todo honor con
Von Rigas blut'gem Plane, in allen Ehren mit
La tormenta nunca se probó, inclinado a un enemigo
Die sturmbewährt sich nimmer, vor einem Feind geneigt
Y hoy y siempre, mostrando el camino hacia el este
Und heute noch und immer, den Weg nach Osten zeigt

Se apresura allí para amonestar, para ella el espíritu de los padres
Es rauscht dorthin zu mahnen, zu ihr der Väter Geist
A pesar de toda angustia, un antepasado llamado el futuro alemán
Trotz aller Not ein Ahnen, das deutsche Zukunft heißt
¿Nos hemos convertido en un extraño para vosotros, hermanos del reino?
Sind wir auch fremd geworden, euch Brüdern aus dem Reich
Desde el oeste, el sur y el norte, la bandera siguió siendo la misma
Aus West und Süd und Norden, das Banner blieb sich gleich

Si nos echamos a perder aquí también, no te preocupes
Ob wir auch hier verderben, das kümmere euch nicht
Heredar la bandera es nuestro último deber
Die Fahne zu vererben, ist unsere letzte Pflicht
Ya no puedo domar, pronto te obligará a la mente
Ich darf nicht länger zagen, bald zwingt sie euren Sinn
Al este para llevarlo, quiere que vaya allí
Nach Ostland sie zu tragen, sie will sie muss dorthin
Al este para llevarlo, quiere que vaya allí
Nach Ostland sie zu tragen, sie will sie muss dorthin