Quem É Ele?

¿Quién es Él?

Quem É Ele?

¿Quién es este que amarga hace miel?
Quem é esse que o amargo faz o mel?
¿Quién es este que la dulzura se convierte en hiel?
Quem é esse que a doçura vira fel?
¿Quién es este que convierte el agua en vino?
Quem é esse que transforma a água em vinho?
¿Quién es este?
Quem é esse?

¿A quién obedece el mar?
Quem é esse que o mar lhe obedece?
¿Quién es éste que el fuego no lo calienta?
Quem é esse que o fogo não lhe aquece?
¿Quién es este que detuvo el Sol y la Luna?
Quem é esse que parou o Sol e a Lua?
¿Quién es este?
Quem é esse?

¿Quién es éste que el mudo hizo hablar?
Quem é esse que o mudo fez falar?
¿Quién es éste que el cojo hizo caminar?
Quem é esse que o coxo fez andar?
¿Quién es este que hizo todo sin cobrar?
Quem é esse que fez tudo sem cobrar?
¿Quién es él?
Quem é ele?

Es el que endulza, es la miel misma
Ele é o que adoça, ele é o próprio mel
Hoy es juez, pero un día fue acusado
Ele hoje é juiz, mas um dia já foi réu
El es el pan y el vino, el es la luz, el es el camino
Ele é o pão e o vinho, é a luz, é o caminho
Él es
Ele é
Es el agua del sediento, del hambriento es pan
É a água do sedento, do faminto ele é o pão
Es el refugio más seguro en tiempos de problemas
É o abrigo mais seguro no momento de aflição
Es el padre del huérfano, el que tiende la mano
Ele é o pai do órfão, aquele que estende a mão
el es la salvacion
Ele é a salvação