A Herança É Minha

La herencia es mía

A Herança É Minha

Nabot, sabes que soy rey
Nabote, tu bem sabes que sou rei
Y tu eres solo una piedra
E tu és apenas uma pedra
¿Qué me estás molestando?
Que estás a me incomodar
Nabot, ¿qué dirán mis aliados?
Nabote, o que vão dizer meus aliados
Cuando ves que vivo uno al lado del otro
Quando ver que moro lado a lado
de alguien como tu
De alguém como você

Nabote tengo mucho
Nabote, eu tenho muito
para ofrecerte
A te oferecer
yo solamente te necesito
Eu só preciso que você
vendeme tu viña
Me venda a tua vinha
pago cualquier precio
Eu pago o preço que for
te doy otra mejor
Te dou outra melhor
Pero quiero tu viña
Mas quero a tua vinha

Oh rey, presta atención
Ó rei, preste atenção
porque no repetiré
Porque eu não vou repetir
Mi viñedo no tiene precio
Minha vinha não tem preço
es mejor no insistir
É melhor não insistir
es precioso para mi
É preciosa pra mim
es precioso para mi
É preciosa pra mim

Se acabó, no veo
Acabe, eu não vendo
No cambio, no
Não troco, não faço
Negociar con cualquiera
Barganha com ninguém
es todo lo que tengo
É tudo o que eu tenho
no puedo deshacer
Não posso desfazer
toda mi herencia
Toda minha herança
Todo se reduce a este viñedo
Se resume nesta vinha

puede matarme
Pode me matar
tírame al calabozo
Me jogar no calabouço
apedréame
Me apedrejar
Pero no estoy dispuesto
Mas não estou disposto
Para darte lo que tengo
A te entregar o que eu tenho
de lo más preciado
De mais precioso

¿De qué sirve vivir, Acab?
Do que vale eu viver, Acabe
Si mi viña la pierdo, se acaba
Se minha vinha eu perder, Acabe
No puedo y no lo haré, Ahab
Eu não posso e não farei, Acabe
Mi viña no la venderé
Minha vinha eu não venderei

Está fuera de la cuestión
Está fora de questão
cambiar mi fe
Negociar minha fé
cambia mi unción
Negociar minha unção
cambiar mi cruz
Negociar minha cruz
es todo lo que tengo
É tudo o que eu tenho
De las manos de mi Jesús
Das mãos de meu Jesus

la herencia es mia
A herança é minha
la herencia es mia
A herança é minha
no ver mi viña
Não vendo a minha vinha
no ver mi viña
Não vendo a minha vinha

la herencia es mia
A herança é minha
la herencia es mia
A herança é minha
no ver mi viña
Não vendo a minha vinha
no ver mi viña
Não vendo a minha vinha

Se acabó, no veo
Acabe, eu não vendo
No cambio, no
Não troco, não faço
Negociar con cualquiera
Barganha com ninguém
es todo lo que tengo
É tudo o que eu tenho
no puedo deshacer
Não posso desfazer
toda mi herencia
Toda minha herança
Todo se reduce a este viñedo
Se resume nesta vinha

puede matarme
Pode me matar
tírame al calabozo
Me jogar no calabouço
apedréame
Me apedrejar
Pero no estoy dispuesto
Mas não estou disposto
Para darte lo que tengo
A te entregar o que eu tenho
de lo más preciado
De mais precioso

¿De qué sirve vivir, Acab?
Do que vale eu viver, Acabe
Si mi viña la pierdo, se acaba
Se minha vinha eu perder, Acabe
No puedo y no lo haré, Ahab
Eu não posso e não farei, Acabe
Mi viña no la venderé
Minha vinha eu não venderei

Está fuera de la cuestión
Está fora de questão
cambiar mi fe
Negociar minha fé
cambia mi unción
Negociar minha unção
cambiar mi cruz
Negociar minha cruz
es todo lo que tengo
É tudo o que eu tenho
De las manos de mi Jesús
Das mãos de meu Jesus