Vaso Quebrado

Jarrón roto

Vaso Quebrado

Un jarrón arrojado al mundo, sin valor
Um vaso jogado no mundo, sem valor
Un vaso lleno de pecado, vacío de Dios
Um vaso cheio de pecado, vazio de Deus
Un jarrón una vez usado pero agrietado
Um vaso outrora usado, porém trincou
Toda la virtud se le escapó, ya no era bueno
Vazou dele toda virtude, não mais prestou

Un jarrón que fue una bendición
Um vaso que era uma bênção
Perdió la prudencia, luego falló
Perdeu a prudência, então fracassou
Un recipiente tan lleno de gracia se volvió hacia el mundo y el pecado entró
Um vaso tão cheio de graça virou para o mundo e o pecado entrou
Hoy perdió su apariencia, ya que es consecuencia de lo que practicaba
Hoje perdeu a aparência, pois é consequência do que praticou
El efecto del pecado triste, vaso bendito, en los dolores fue
O efeito do triste pecado, vaso abençoado, em tristezas ficou

Un vaso que Dios usó dentro de la iglesia
Um vaso que dentro da igreja Deus usou
Era un recipiente de honor, tenía valor
Era um vaso de honra, tinha valor
Pero a él no le importó y el pecado entró
Porém não cuidou e o pecado entrou
Ya no es un vaso de honor, permanece vacío
Não é mais um vaso de honra, vazio ficou

Pero aqui esta el alfarero
Porém eis aqui o oleiro
fiel, verdadero y reparador
Fiel, verdadeiro e restaurador
Transforma el jarrón roto
Transforma o vaso estragado
Que se juega, sin valor
Que está jogado, sem nenhum valor
romper y amasar de nuevo
Quebra e amassa de novo
Haz un jarrón nuevo y muy valioso
Faz um vaso novo e de muito valor
Luego, el jarrón restaurado se usa nuevamente
Então o vaso restaurado é de novo usado
en las manos del señor
Nas mãos do Senhor